Translation of "apoiar a investir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz. | She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress. |
| A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país. | The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas. | This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. |
| Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. | Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
| Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. | Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
| Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro . | In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets . |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Como resultado, Jack Warner decidiu investir mais nas produções de TV. | As a result, Jack decided to emphasize television production. |
| Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . | In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . |
| O BCE e a Comissão Europeia continuarão a apoiar esses esforços . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
Pesquisas relacionadas : Investir - Continuar A Investir - Propensão A Investir - Começar A Investir - A Investir Dinheiro - Continuar A Investir - Dispostos A Investir - Comprometido A Investir - Continuando A Investir - Continua A Investir - Dedicado A Investir - Tendem A Investir - Apoiar A Respeito
