Translation of "apoiar em fazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não hesitaram em nos apoiar. | They did not hesitate in supporting us. |
| O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos. | The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too. |
| Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá la à destruição? | Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? |
| ... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido. | They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband. |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| Kashi quer voltar à Nicarágua para fazer mais vídeos e fotografias com o objetivo de educar, apoiar e conscientizar a comunidade. | Kashi wants to return to Nicaragua to capture more videos and photographs in order to generate education, support, and community awareness. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Apoiar a reestruturação do sector científico e tecnológico e fazer com que este tenha uma maior relevância para as necessidades das empresas. | To support the restructuring of the science and technology sector and make it more relevant to the needs of businesses. |
| Em 2007 , o Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da SEPA . | In 2007 the Eurosystem continued its support for the SEPA initiative . |
| Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro. | The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento. | Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement. |
| Parem de apoiar a autoridade centralizada! | sliding |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento. | In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event. |
| Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. | If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. |
| Eles saíram em turnê por quase dois anos para apoiar o lançamento do álbum. | They toured for over two years in support of the album. |
| Badi Twalib, integrante do Parlamento queniano, também expressou seu apoio O governo deveria apoiar a iniciativa ao invés de fazer a detenção dessas pessoas , ele disse. | Badi Twalib, a member of the Kenyan parliament, also expressed his support The government should support the initiative instead of arresting people, he said. |
| ii. Apoiar a independência do governo libanês | Support the independence of the Lebanese government |
| Exorto a assembleia a apoiar estas alterações. | I urge the House to support these changes. |
| Nós temos que apoiar uns aos outros. | We should support each other. |
| Eu vou te apoiar hoje e sempre! | I'll support you today and always. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias | With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN |
| Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar. | But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up. |
| Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia . | However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low . |
| Em novembro de 1905, Lenin retornou à Rússia para apoiar a Revolução Russa de 1905. | The 1905 Revolution 1905 07 In January 1905, the Bloody Sunday massacre of protesters in St. Petersburg sparking a spate of civil unrest known as the Revolution of 1905. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Estou feliz que você queira apoiar este projeto. | I'm glad that you want to support this project. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. | The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. |
| No entanto, após analisar a proposta decidiram apoiar o conselho em 20 de julho de 2008. | However after reviewing the proposal they decided to join on 20 July 2008. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Como ministro da Defesa, Sharon passou a apoiar e atiçar os cristãos contra os muçulmanos no Líbano, com o objetivo de fazer daquele país um posto avançado de Israel. | In early 1983, the commission recommended the removal of Sharon from his post as defense minister and stated We have found ... that the Minister of Defense Sharon bears personal responsibility. |
| E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. | And I want to support Stewart Brand's position. |
| Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas. | You need efforts to supplement schools. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
Pesquisas relacionadas : Apoiar De Fazer - Apoiar-me Fazer - Apoiar Em Todos - Interessados em Apoiar - Empenhada Em Apoiar - Interessados em Apoiar - Feliz Em Apoiar - Apoiar Em Branco - Interesse Em Apoiar - Concordamos Em Apoiar - Fazer Em - Problema Em Fazer
