Translation of "apoiar me" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoiar - tradução : Apoiar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Obrigado por me apoiar.
Thank you for supporting me.
E depois a escola também começou a me apoiar.
And then school also started supporting me.
Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
A vila, as mulheres, os homens, todos vieram me apoiar a conseguir uma educação.
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
Como apoiar o KDE
Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE
Supporting the KDE Project
Obrigada por apoiar essa iniciativa!
Thanks for supporting this initiative!
Parem de apoiar a autoridade centralizada!
sliding
Eles não hesitaram em nos apoiar.
They did not hesitate in supporting us.
Estou aqui para apoiar o Tom.
I'm here to support Tom.
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.
ii. Apoiar a independência do governo libanês
Support the independence of the Lebanese government
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge the House to support these changes.
Nós temos que apoiar uns aos outros.
We should support each other.
Eu vou te apoiar hoje e sempre!
I'll support you today and always.
Mas eu não quero apoiar o racismo.
I didn't want to support racism.
Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações.
So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub.
... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido.
They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband.
Não tem ninguém para apoiar o futuro eu.
There's nobody to stick up for the future self.
Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades.
Now, suddenly we had to support city leagues.
Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso.
Conservative bloggers tended to applaud the statement.
Estou feliz que você queira apoiar este projeto.
I'm glad that you want to support this project.
Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas.
To support the album, four singles were released.
E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand.
And I want to support Stewart Brand's position.
Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
You need efforts to supplement schools.
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.
You can support the project by donating here.
Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
He has a strong shoulder for you to lean on.
Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.
Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011.
That power disappears completely nobody supports that by 2011.
Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.
But they also talked about which candidate they were going to support.
O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI
Jill Tarter's call to join the SETI search
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
Online help to support you in every situation.
E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar.
And if we did that, then Google would back this.
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo
( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh.
Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events.
Se formos realistas, teremos que parar de apoiar a Sony .
If we are being realistic, we might have to stop supporting Sony.
O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum.
Opeth went on a worldwide tour in support of the album.
Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein.
After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s.
Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo.
In spite of the polemic, the public continued to support the group.
Logo após o meu retorno de Pequim, Me agarrei à chance de trabalhar para esta organização maravilhosa, fundada por mulheres, para apoiar as organizações de direitos das mulheres no mundo todo.
Soon after I returned from Beijing, I leapt at the chance to work for this wonderful organization, founded by women, to support women's rights organizations around the globe.

 

Pesquisas relacionadas : Apoiar-me Com - Apoiar-me Com - Apoiar-me Fazer - Apoiar Activamente - Pode Apoiar - Apoiar Fatos - Apoiar Montagem - Apoiar Fazendo - é Apoiar - Apoiar Jogadores - Apoiar Regulamentos - Apoiar Perguntas - Razoavelmente Apoiar