Translation of "apoiar o lançamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| Eles saíram em turnê por quase dois anos para apoiar o lançamento do álbum. | They toured for over two years in support of the album. |
| A banda partiu para uma pequena turnê americana quatro dias antes da data de lançamento para apoiar o álbum. | The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. |
| Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl. | Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Em Julho de 2004 , o Conselho do BCE decidiu apoiar , em princípio , as actividades respeitantes à introdução de uma classificação STEP para os dois primeiros anos após o seu lançamento . | In July 2004 the Governing Council decided to support , in principle , the activities pertaining to the introduction of a STEP label for the first two years after its launch . |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| Em 1997, para coincidir com o lançamento do Nimrod, Armstrong fundou Adeline Records, em Oakland para ajudar a apoiar outras bandas lançando músicas de bandas como The Frustrators, AFI e Dillinger Four. | In 1997 to coincide with the release of Nimrod, Armstrong founded Adeline Records in Oakland to help support other bands releasing music and signed bands such as The Frustrators, AFI and Dillinger Four. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Lançamento | Start off |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| O peso no lançamento foi classifidado. | The launch weight for this mission was classified. |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| O chamado de Jill Tarter para apoiar o programa SETI | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum. | Opeth went on a worldwide tour in support of the album. |
| Apesar da polêmica, o público continuou a apoiar o groupo. | In spite of the polemic, the public continued to support the group. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| A Geffen Records segurou o lançamento internacional. | Geffen Records handled the international release. |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar. | And if we did that, then Google would back this. |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh. | Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| Billy esperava que o lançamento ocorresse em Março. | Billy hoped that the album would be released in March 2015. |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar O Crescimento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Argumento - Apoiar O Desenvolvimento - Apoiar O Negócio - Apoiar O Pressuposto - Apoiar O Mercado - Apoiar O Diagnóstico - Apoiar O Apelo - Apoiar O Fortalecimento - Apoiar O Alcance - Apoiar O Trabalho - Após O Lançamento - Após O Lançamento
