Translation of "apoiar o seu caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ... Eles me querem para apoiar o seu caso em tribunal, uma coisa eu não posso fazer porque eu sei que eu concordei com Madonna e seu marido. | They want me to support their court case, a thing I cannot do for I know what I agreed with Madonna and her husband. |
| Não é o seu caso. | I will not promise anything. |
| Visite o blog Trial Tracker Blog para saber das últimas notícias do caso e encontrar maneiras de apoiar o Zone9ers. | Visit the Trial Tracker Blog for updates on the case and to learn how your can support the Zone9ers. |
| O BCE também prometeu apoiar os mercados de obrigações dos outros países, caso se verificasse um incidente na Grécia. | The ECB has also promised to support other countries bond markets in the event of a Greek accident. |
| O caso de Chen serve pois para lembrar que aqueles que querem apoiar a luta dos activistas chineses pelos direitos humanos devem apoiar o nosso direito de entrar e sair da China livremente. | So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely. |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata. | I hope that others with the means to support its work will invest so wisely. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| O blogueiro Nano Loreto compilou um post no qual sugere formas, no caso dos não indígenas, de apoiar e participar dos protestos. | Blogger Nora Loreto has compiled a post suggesting ways in which non indigenous peoples can support and participate in the protests. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso. | Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging. |
| Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Caso o beneficiado decida negociar seu direito, estará aberto o leilão. | If the Beneficiary decides to negotiate his benefit, the auction is opened. |
| O que é estranho neste caso é que Zaid é conhecido por apoiar blogueiros da Malásia que foram processados por indivíduos e corporações poderosas. | What is peculiar in this case is that Zaid is known for supporting Malaysian bloggers who have been sued by powerful individuals and corporations. |
| Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE . | Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . |
| Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia. | If you come to Rio, I could be your guide. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Ele e seu amigo, Pandora, escalaram o Monte Kilimanjaro na África para apoiar a ONG Save the Children. | He and his partner Pandora Andre Beatty climbed Africa's Mount Kilimanjaro in support of Save the Children. |
| Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo. | Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism. |
| O AG pode criar subestruturas para apoiar o seu trabalho relacionado com a ) a implementação técnica dos requisitos dos utilizadores | The AG may establish sub structures to support its work related to ( a ) the technical implementation of the user requirements ( b ) harmonisation for T2S related matters |
| Estou aqui para apoiar o Tom. | I'm here to support Tom. |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| O Sudão também afirmou apoiar Saddam. | The PLO opposed it as well. |
| O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo. | The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness. |
| Erdoğan poderia, em princípio, mobilizar uma coligação que transcendesse o seu próprio AKP para apoiar reformas, com o objectivo de devolver ao poder judicial o seu papel adequado. | Erdoğan could, in principle, mobilize a coalition that transcends his own AKP to support reforms aimed at returning the judiciary to its proper role. |
| Os Whigs conseguiram o apoio de Daniel Finch contra o tratado ao prometerem apoiar seu Projeto de Lei da Conformidade Ocasional. | The Whigs secured the support of the Earl of Nottingham against the treaty by promising to support his Occasional Conformity bill. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| No entanto, ele depois forçou seu irmão a abdicar e passou a apoiar os Estados Pontifícios. | However, he later pressed his brother to retract the claims and instead supported the claim from the Papal States. |
| Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto. | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| Seu caso apenas está sendo considerado pela corte. | His case is just being considered in court. |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado. | In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure. |
| O seu advogado, Francisco Teixeira da Mota, comparou o sucedido ao caso da investigadora | She was ruled in contempt of court and remained as such until her capture on September 29, 2016. |
| Segundo a projecção , o decréscimo será acompanhado por um alargamento moderado das margens de lucro , o que , por seu lado , iria apoiar o investimento . | The decline is projected to be accompanied by a moderate widening of profit margins , which in turn would support investment . |
| Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios. | Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits. |
| Não tem ninguém para apoiar o futuro eu. | There's nobody to stick up for the future self. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Para apoiar o álbum, quatro singles foram liberadas. | To support the album, four singles were released. |
| Apesar de seu forte antissemitismo, a imperatriz terminou por apoiar as atividades comerciais e industriais dos judeus . | Notwithstanding her strong dislike of Judaism, Maria Theresa supported Jewish commercial and industrial activity. |
| Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. | It doesn'tmake reference to your specific case. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar O Seu Pedido - Apoiar O Seu Argumento - Apoiar O Seu Negócio - Apoiar O Seu Negócio - Apoiar O Seu Pedido - Apoiar O Seu Sucesso - Apoiar O Seu Progresso - Apoiar Nosso Caso - Apoiar Um Caso - Seu Caso - Seu Caso - Seu Caso - Construir O Seu Caso - Para O Seu Caso
