Translation of "apoiar os direitos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law |
| Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law |
| Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional | The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end . |
| Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição. | To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition. |
| O caso de Chen serve pois para lembrar que aqueles que querem apoiar a luta dos activistas chineses pelos direitos humanos devem apoiar o nosso direito de entrar e sair da China livremente. | So Chen s case serves as a reminder that those who want to support Chinese activists struggle for human rights must support our right to enter and leave China freely. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Assim, quando regressei à China em 2002 para apoiar o movimento pelos direitos dos trabalhadores, usei o passaporte de um amigo. | So, when I returned to China in 2002 to help the movement for workers rights, I used a friend s passport. |
| Na verdade, os pais foram para as ruas para os apoiar. | Parents actually went to the streets and they supported them. |
| Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend? | Why should we support the editorial staff at Southern Weekend? |
| Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. | As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein. | After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s. |
| Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro. | The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| eu Todos os direitos reservados . | eu All rights reserved . |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Você conhece os seus direitos. | You know your rights. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| Começaram a receber pelo menos uma vez por semana visitas de jornalistas, defensores dos direitos humanos e curiosos que queriam conhecer e apoiar a causa. | They began to receive at least one visit a week from journalists, human rights defenders and curious people that wanted to know and support their work. |
| Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. | Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. |
| Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Ela aprendeu sobre os seus direitos. | She learned about her rights. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos consagrados no artigo 6. | The rights in Article 6( |
| Os direitos consignados no artigo 6. | The rights enshrined in Article 6( |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Os direitos das crianças são universais. | The rights of children are universal. |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| da Constituição, a União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, | WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights |
| Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar Os Direitos Humanos - Apoiar Os Esforços - Apoiar Os Princípios - Apoiar Os Esforços - Apoiar Os Esforços - Apoiar Os Interesses - Apoiar Os Estudantes - Apoiar Os Objectivos - Respeitar Os Direitos - Preservar Os Direitos - Satisfazer Os Direitos - Todos Os Direitos - Substituir Os Direitos - Defender Os Direitos
