Translation of "apoiar uma campanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela se tornara uma voluntária no hospital de campanha para apoiar os combatentes paulistas. | She had become a volunteer at the field hospital to support the Paulistas fighters. |
| Tariq Al Mubarak, jornalista e professor de ensino médio saudita, foi preso por apoiar uma campanha para permitir que as mulheres dirijam naquela monarquia absoluta. | Saudi journalist and high school teacher Tariq Al Mubarak has been arrested for lending his support to a campaign to allow women to drive in the absolute monarchy. |
| Após a realização de um concurso público , a agência Publicis Worldwide B.V. foi seleccionada para apoiar o BCE na condução da campanha . | Following a public competition , Publicis Worldwide B.V. was chosen as the agency to assist the ECB with the campaign . |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Isso foi uma campanha educacional. | It was an educational campaign. |
| siomaracampos Enfim uma campanha massa!! | Comeback 2010. |
| Milena As comunidades de blogosfera da União Européia e do mundo começaram a nos apoiar logo depois que a BlueLink iniciou a campanha FreeNet. | Milena The EU and world communities of blogsphere started to support us just after BlueLink started the FreeNet campaign. |
| O Conselho do BCE seleccionou uma agência de comunicação internacional para apoiar a condução de uma campanha de informação em preparação sobre a introdução das notas e moedas de euro em 1 de Janeiro de 2002 . | The Governing Council selected a global communications group to assist in conducting an information campaign in preparation for the introduction of the euro banknotes and coins on 1 January 2002 . |
| Eles dizem Podemos fazer uma campanha. | They said, Can we do an advertising campaign? |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , incluindo quatro anúncios televisivos , para apoiar a introdução do euro na Estónia . | The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia . |
| Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. | Online help to support you in every situation. |
| O Opeth fez uma turnê mundial para apoiar o álbum. | Opeth went on a worldwide tour in support of the album. |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Uma série de aventuras, é chamada de campanha . | A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| Como apoiar o KDE | Supporting KDE |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Obrigado por me apoiar. | Thank you for supporting me. |
| Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . | The campaign was unprecedented in many ways . |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países. | We have to really find a way of supporting those countries in a better way. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX. | Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox. |
| Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento | A viral campaign on YouTube promoting the event |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento. | In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event. |
| Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| )Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda. | )To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement. |
| Um deles convocou os blogueiros a apoiar a campanha de cancelamento em massa de assinaturas do maior jornal do país, a Folha de São Paulo e o website ligado à ele, o UOL. | One of them called on all bloggers to support a campaign of mass un subscription to the largest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, and its website UOL. |
| Em junho de 2009 o Coldplay começou a apoiar a Meat Free Monday , uma campanha de alimentos criada por Paul McCartney que tenta ajudar a parar as mudanças climáticas, incentivando as pessoas a ter pelo menos um dia sem carne por semana. | In June 2009, Coldplay began supporting Meat Free Monday, a food campaign started by Paul McCartney which attempts to help slow climate change by having at least one meat free day a week. |
| A vila, as mulheres, os homens, todos vieram me apoiar a conseguir uma educação. | The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education. |
| Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
Pesquisas relacionadas : Apoiar A Campanha - Uma Campanha - Apoiar Uma Política - Apoiar Uma Candidatura - Apoiar Uma Estratégia - Apoiar Uma Declaração - Apoiar Uma Idéia - Apoiar Uma Causa - Apoiar Uma Reivindicação - Apoiar Uma Decisão - Apoiar Uma Idéia - Apoiar Uma Teoria - Apoiar Uma Proposta - Apoiar Uma Equipe
