Translation of "apoio à investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . | research support and communication and dissemination of research . |
| E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. | And its support for research is not unique. |
| Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | ( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. | the rules governing the dissemination of research results. |
| As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . | the rules governing the dissemination of research results . |
| Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990. | Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990. |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos | research activities and provision of specific expertise |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA . | and ( iii ) support for the full implementation of SEPA . |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes. | She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters. |
| O apoio à questão de Poroshenko também foi citada. | Support for the issue from Poroshenko also got a mention. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada. | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . | common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação. | Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c ) | ( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . |
| Parapsicologia é um campo de estudo relacionado à investigação de fenômenos paranormais e psíquicos. | Parapsychology is a field of study concerned with the investigation of paranormal and psychic phenomena. |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda! | Can't understand support for Uganda's antigaybill! |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Ali, Harriet Lesser, que trabalha todos os dias com vítimas cujo alegado atacante não é o director geral do Fundo Monetário Internacional, confirmou que o apoio oficial prestado à vítima antes de qualquer investigação foi efectivamente inédito. | There, Harriet Lesser, who works every day with victims whose alleged attacker is not the managing director of the International Monetary Fund, confirmed that the official support shown for the victim in advance of any investigation was indeed unprecedented. |
| Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes. | This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released. |
| A investigação da Espanha chegou à conclusão oposta a explosão foi originada dentro do navio. | Spain's investigation came to the opposite conclusion the explosion originated within the ship. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . | support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal. | At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision. |
| Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. | A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. |
| A história da matemática é uma área de estudo dedicada à investigação sobre a origem das descobertas da matemática e, em uma menor extensão, à investigação dos métodos matemáticos e aos registros ou notações matemáticas do passado. | The area of study known as the history of mathematics is primarily an investigation into the origin of discoveries in mathematics and, to a lesser extent, an investigation into the mathematical methods and notation of the past. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut |
| O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa. | Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy . |
| Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. | Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. |
| Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) | Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) |
| Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus. | During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus. |
| O COI seguiu uma investigação que levou à demissão de quatro membros e expulsão de outros seis. | The IOC pursued an investigation which led to the resignation of four members and expulsion of six others. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. | support for the training of the judiciary and judicial staff. |
| O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . | ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . |
| Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo | Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world |
| Em apoio à Fran, a jornalista Nathalia Ziemkiewicz do site Na Pimentaria escreveu | In support of Fran, journalist Nathalia Ziemkiewicz from the site Na Pimentaria wrote |
Pesquisas relacionadas : Investigação De Apoio - Investigação à Escala - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação - Apoio à Gestão - Apoio à Saúde - Apoio à Vítima - Apoio à Distribuição - Apoio à Marca - Apoio à Habitação - Apoio à Inovação - Apoio à Estabilidade
