Translation of "apoio ao empreendedorismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. | Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. |
| Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos. | Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. |
| No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo. | To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993. | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
| Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial. | The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise. |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Depois os aplicaremos às outras áreas, como energia, ecologia, leis diplomáticas e ética, empreendedorismo, de forma que as pessoas possam trazer estas novas tecnologias ao mundo. | Then we are going to apply them to the other areas, like energy, ecology, policy law and ethics, entrepreneurship, so that people can bring these new technologies to the world. |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper | Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. | In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social. | And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship. |
| Ensinem a elas o empreendedorismo. Graças a Deus pela feira de orgânicos do Union Square. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| Em 2003 eu esperava falar sobre a fundação Skoll e empreendedorismo social... não me ligaram. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . | Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . |
| Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. | in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship. |
| Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional. | But the government remains resolute in its support for the international tribunal. |
| Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. | I am able to talk to actors... to arouse them to better work. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum. | Only one single, Walking Shade , was released in support of the album. |
| Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar. | These armies were subject to the king's call for military support. |
Pesquisas relacionadas : Barreiras Ao Empreendedorismo - Empreendedorismo - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento - Apoio Ao Reforço - Apoio Ao Asilo - Apoio Ao País - Apoio Ao Longo - Destinado Ao Apoio