Translation of "apoio central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| A assistência abrangerá , nomeadamente medidas de apoio à desactivação das Unidades 1 a 4 da Central Nuclear de Kozloduy | The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant |
| ( 1 ) Banco Central Europeu Direcção Geral Pessoal e Apoio Administrativo , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . | ( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance |
| Os Estados Membros em questão abrem uma conta especial no banco central nacional para a gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . | The Member States concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium term financial assistance received . |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo . | Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Muito simplesmente, o FDP enterrou a e mudou de opinião num tema central, alinhando se com os principais partidos da oposição no apoio a Gauck. | Quite simply, the FDP ditched her and changed sides on a critical issue, aligning itself with the main opposition parties in supporting Gauck. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Empresas escolheram a Polônia por causa da disponibilidade da força de trabalho altamente qualificada, a presença de universidades, o apoio das autoridades e o maior mercado da Europa Central. | Companies chose Poland because of the availability of highly qualified labour force, presence of universities, support of authorities, and the largest market in East Central Europe. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Mas a filosofia central do Banco apoiou se nos empréstimos, com juros, aos países de rendimento médio e canalizou os fundos subsequentes para os países mais pobres, elegíveis para apoio. | But the Bank s core philosophy has rested on lending, with interest, to middle income countries and channeling the ensuing funds to the poorest countries eligible for assistance. |
| 1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas | PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Por razões operacionais , o Estado Membro em questão deve ser convidado a depositar o apoio financeiro recebido numa conta especial no banco central nacional e a transferir os montantes em dívida para uma conta no Banco Central Europeu alguns dias antes das datas em que são devidos . | For operational reasons , the Member State concerned should be asked to place the financial assistance received in a special account with the National Central Bank and to transfer the amounts due in an account with the European Central Bank a few days prior to their due dates . |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| central | Central governme nt |
Pesquisas relacionadas : De Apoio Central - Apoio De Braços Central - Apoio De Braço Central - Central - Central - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central - Zona Central
