Translation of "apoio centro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| A da direita mora em um centro de apoio. | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) | Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) |
| É a primeira vez que um país centro americano autoriza o apoio à comunidade LGBT dessa forma. | This is the first time that a Central American country has authorized support for the LGBTQ community in this way. |
| Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. | Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. |
| Foi esse o destino de Nicolas Sarkozy em França foi derrotado após ter perdido o apoio do centro do eleitorado. | That was Nicolas Sarkozy s fate in France he was defeated after losing the support of the center of the electorate. |
| A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. | The organization was founded in 2001 by Lawrence Lessig, Hal Abelson, and Eric Eldred with the support of Center for the Public Domain. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Em 6 de Abril de 2011, em Douala, a capital econômica dos Camarões, mototaxistas se aglomeraram no centro para demonstrar seu apoio a Laurent Gbagbo. | On April 5, 2011, in Douala, the economic capital of Cameroon, Moto Taxi drivers gathered downtown in order to show their support to Laurent Gbagbo. |
| É, enfim, incentivar a conscientização tal como diz Roque Patusso, coordenador do Centro de Apoio ao Imigrante (CAMI) em entrevista publicada no blog Bolívia Cultural | And, finally, promoting awareness as Roque Patusso, coordinator of the Centre of Support for Immigrants (CAMI) points out in an interview published on the blog Bolívia Cultural |
| b ) uma contribuição do mesmo centro , de montante apropriado , para os custos fixos com o apoio administrativo e organizativo do próprio BCN e c ) uma retribuição adequada do capital investido pelo BCN no seu centro de impressão próprio . | ( b ) an appropriate contribution by the in house printing works to the fixed costs related to the NCB 's administrative and organisational support and ( c ) an adequate return on the NCB 's capital investment in the in house printing works . |
| Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| É o que acontecia à Mimi. E a família estava tão preocupada com isso, que a levaram para um centro de apoio à pessoas com necessidades especiais. | This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. |
| Segundo as sondagens à opinião pública, o Partido Democrático (PD) de centro esquerda liderado por Pier Luigi Bersani, bem como alguns aliados de tendência de esquerda contam com o apoio de cerca de 33 dos eleitores, tendo se registado uma descida desde o final de Janeiro, ao passo que o apoio à coligação de centro direita de Berlusconi aumentou para 28 . | According to public opinion polls, the center left Democratic Party, led by Pier Luigi Bersani, along with some more left leaning allies, has the support of roughly 33 of the electorate, down since late January, while backing for Berlusconi s center right coalition has risen to 28 . |
| O centro geométrico é o centro. | It is currently out of print. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio | In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| Centro Norte | North Central |
| Centro Niemeyer | South alignment. |
| E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita. | And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Os resultados das primeiras eleições na Venezuela após a morte de Hugo Chávez, onde Nicolás Maduro e Henrique Capriles Radonski mediram o apoio de seus seguidores, estão no centro de tensão crescente no país. | The election results following the death of Hugo Chávez, in which Nicolás Maduro and Henrique Capriles Radonski measured the support of their followers, is at the heart of mounting tension. |
| Centro de Informações | Info Center |
| Centro de Software | Software Center |
Pesquisas relacionadas : Centro De Apoio - Centro De Apoio - Centro De Apoio Ao Cliente - Centro De Rolamento De Apoio - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro - Centro A Centro Distância - Centro Educacional - Centro Equestre
