Translation of "apoio com organização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou juntamente com outras instituições . | The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . In 2003 such research networks were particularly active for instance , the ECB conducted research on capital markets and financial integration in Europe together with the Johann Wolfgang Goethe University 's Center for Financial Studies in Frankfurt ( see Box 10 ) . |
| O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . | The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . |
| O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . | 110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . |
| O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições . | The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions . |
| A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. | The organization was founded in 2001 by Lawrence Lessig, Hal Abelson, and Eric Eldred with the support of Center for the Public Domain. |
| , ou NA é uma organização sem fins lucrativos de apoio aos dependentes do uso de drogas. | ... My Gratitude speaks when I care and when I share with others the NA way. |
| A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo. | The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo. |
| No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico. | In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided. |
| Organização de oficinas regulares sobre sobre blogs e fotografia em um centro de apoio judiciário que represente os direitos de pessoas que vivem com deficiências mentais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a legal aid center representing the rights of people living with mental disabilities. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| Se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas? | If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways? |
| Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção. | Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement |
| No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política. | However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community. |
| Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. | Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. |
| Durante este período, Earhart se envolveu com as The Ninety Nines , uma organização de mulheres piloto que davam apoio moral e suportavam a causa das mulheres na aviação. | During this period, Earhart became involved with The Ninety Nines, an organization of female pilots providing moral support and advancing the cause of women in aviation. |
| Foto da organização, usada com autorização. | Photo by the organization, used with permission. |
| O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial. | The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Tem a ver com o sistema, com a organização. | It's about system, it's about organization. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| Eu comecei isso com apoio da comunidade. | I started this with community support. |
| Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização. | A number of official changes have taken place to the organization during the modern era. |
| 5.3.2 Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) é uma organização intergovernamental que conta actualmente com 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países . | 2 O r g a n i s a t i o n f o r E c o n o m i c C o o p e r a t i o n a n d D eve l o p m e n t The OECD is an intergovernmental organisation which currently has 30 member countries and links with 70 others . |
| Aprendi a usar o email com a organização extremista. | I learned how to use email from the extremist organization that I used. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| Isto, combinado com a forte organização clandestina do PCP e o apoio dos camponeses durante anos precedentes naquela região, fizeram de algumas zonas do sul de Portugal a principal fonte de apoiantes do PCP. | Combined with the party's strong clandestine organization and support of the peasants' movement during the preceding years in that region, these efforts made the south of Portugal the major stronghold of the PCP. |
| A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa | The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa |
| É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia. | It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague. |
| Quando enviei um e mail ao instituto de apoio a Vítimas de Violação em Uppsala, que constava da lista da RAINN, organização global de apoio a vítimas de estupro, recebi uma resposta automática informando que os serviços se encontravam temporariamente encerrados. | When I emailed the Rape Crisis support institute in Uppsala, listed by the global rape crisis organization RAINN, I received an automatic reply saying that the facility was temporarily closed. |
| Jonathan McCully é assistente de projecto do Mídia Legal Defence (MLDI), uma organização de apoio jurídico global que ajuda jornalistas, blogueiros e meios de comunicação independentes a defender os seus direitos. A MLDI oferece ajuda financeira e apoio jurídico contencioso. | Jonathan McCully is Case and Project Support Officer at the Media Legal Defence Initiative (MLDI), a global legal support organization that helps journalists, bloggers, and independent media outlets defend their rights by offering both financial assistance and substantive litigation support. |
| Isto pode ser integrado com o apoio de decisões. | This can be integrated with decisions support. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| Organização | Ranking |
| Organização | Organisation |
| ORGANIZAÇÃO | ORGANISATION |
| A Organização Marítima Internacional (OMI) foi criada em 1948, em Genebra, com o nome de Organização Consultiva Intergovernamental Marítima, e em 1982 mudaria o seu nome para Organização Marítima Internacional. | The International Maritime Organization (IMO), known as the Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO) until 1982, was established in Geneva in 1948 and came into force ten years later, meeting for the first time in 1959. |
| Ele gravou também diversos álbuns ao vivo, incluindo um com o supergrupo Deep End, que apresentou apenas três concertos e um show de TV para angariar fundos para uma organização de caridade de apoio a viciados. | Townshend has also recorded several concert albums, including one featuring a supergroup he assembled called Deep End, who performed just three concerts and a television show session for The Tube , to raise money for a charity supporting drug addicts. |
| A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países. | Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries. |
| Pode ser feita em sete anos com o apoio devido. | It can be done in seven years with the right backing. |
| O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. | The award is also supported by Thomson Reuters. |
| Com ele estava Tostig Godwinson, que lhe havia prometido apoio. | With him was Earl Tostig, who had promised him support. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows. | ... There was no communication between us. |
| O website bissauvote.com, criado pelo GOSCE em parceria com a organização não governamental One World e com o apoio da Delegação da União Europeia, disponibiliza um mapa dos relatos e permite fazer consultas por região e tópico, bem como gerar relatórios estatísticos. | The website bissauvote.com, created by GOSCE in partnership with non governmental organization One World and with the support of the European Union Delegation, provides a map of reports and a search engine by region and topic, as well as statistical reports. |
| O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. | The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Organização - Apoio Organização - Apoio Na Organização - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Organização De Apoio - Apoio Com - Com A Organização - Fornecendo Apoio Com - Com Forte Apoio - Apoio Com Evidência - Apoio Com Descoberta - Fornecer Apoio Com