A correspondência entre o ex presidente Reagan e o Papa, revelou um contínuo esforço para assegurar o apoio do Vaticano às políticas norte americanas.	US President Ronald Reagan's correspondence with the pope reveals a continuous scurrying to shore up Vatican support for U.S. policies.
O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo).	Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support).
Então, feliz sucesso contínuo	So, happy continued success.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.	Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
A comunicação social Gülenista define agora um novo tom ideológico, produzindo um fluxo contínuo de desinformação no seu apoio notório aos julgamentos de fachada do país.	The Gülenist media now set the country s new ideological tone, producing a steady stream of disinformation in their vocal support of the country s show trials.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.	Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .	Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro .	Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.	So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.	So you can use this information to understand you in a responsive loop.
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.	Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.	Bed net funding is up.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.	They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.	However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
E não menos importante , gostaria de agradecer aos funcionários do BCE e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema o seu contínuo apoio e empenho para tornar a introdução do euro e o funcionamento da União Monetária um sucesso .	And by no means last , I would like to thank the staff of the ECB and the Eurosystem national central banks for their continuous support and commitment to making the introduction of the euro and the functioning of Monetary Union a success .
Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .	Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.	The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
Com o apoio contínuo do governo e das pessoas do Paquistão, nas vacinas vitais, tenho esperança de que na próxima vez que regressar a casa, haverá ainda mais razões para ser optimista em relação ao futuro das nossas crianças.	With continued support for vital vaccines from Pakistan s government and people, I am hopeful that the next time I return home, there will be even more reasons to be optimistic about our children s future.
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.	It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?	Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.	Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.	Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial.	Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.	Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.
10 12 Concerti a cinque para três violinos , alto, violoncelo e contínuo, publicados em Amsterdam, 1735 36 (?).	He is the first Italian known to employ the oboe as a solo instrument in concerti (c. 1715, in his 12 concerti a cinque, op.
É um processo contínuo por toda a sua vida.	It's an ongoing process your whole life.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.	The brain needs a continuous supply of blood.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.	The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.	A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .	CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
Um visualizador para filmens e animações, com apoio para muitos formatos.	A player for movies and animations, with support for many formats.
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .	developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.	It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa	Supporting entrepreneurship and active employment
Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários	Guiding principles for bank asset support schemes
Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .	Here is a petition to show support for Kouamouo .
Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?	Do you need funding and support for it to become a reality?
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.	And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.

Pesquisas relacionadas : Apoio Contínuo - Apoio Contínuo - Apoio Contínuo - Seu Apoio Contínuo - Seu Apoio Contínuo - O Seu Apoio Contínuo - Para Apoio - Para Uso Contínuo - Contínuo - Para O Sucesso Contínuo - Apoio Para Caminhar

Exibir esta página em português