Translation of "apoio do grupo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário . | The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group . |
| Através da página do grupo na internet, pessoas podem enviar cartas de apoio diretamente para Pablo. | Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. |
| Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. | She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. |
| um grupo de pessoas apenas se encontrava por uma hora e meia uma vez por semana em um grupo de apoio. | One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group. |
| O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend. | A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. |
| Gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer aos meus colegas da comissão o apoio prestado à proposta do Grupo ELDR. | I should like to take this opportunity to thank my colleagues on the committee for supporting the amendments tabled by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party. |
| Até agora, um grupo de apoio a Fouad criado no Facebook já tem 295 membros. | As so far, a support group created on Facebook for Fouad has gathered 295 members. |
| A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados . | The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group . |
| O herói ou heroína geralmente executa a dança junto com um grupo de dançarinos de apoio. | The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. |
| A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . | The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . |
| Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado. | Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could. |
| A JALUX fundiu se com a JAS Trading em 1º de janeiro de 2004, para unificar as operações de apoio do grupo JAL. | JALUX merged with JAS Trading on 1 January 2004, to unify support operations for the JAL group. |
| O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . | 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . |
| Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME . | This work is carried out in close liaison with the EMI . |
| A aplicação desta observação permitiu a um grupo de investigadores na Universidade do Michigan desenvolver a primeira vacina contra a gripe com o apoio do exército norte americano. | Application of this observation by Francis allowed his group of researchers at the University of Michigan to develop the first influenza vaccine, with support from the U.S. Army. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Mesmo que o Paquistão negue qualquer apoio às atividades do grupo Haqqani, ainda se acredita amplamente que os líderes têm redutos no distrito fronteiriço semi autônomo paquistanês do Waziristão do Norte. | Even though Pakistan denies any support for Haqqani activities, it is still widely believed that the group s leaders have strongholds in the semi autonomous Pakistani border district of North Waziristan. |
| Entretanto, um Segundo navio, o Aurora , levaria um grupo de apoio, liderado pelo capitão Aeneas Mackintosh, para o estreito de McMurdo, no lado oposto do continente. | Meanwhile a second ship, the Aurora , would take a supporting party under Captain Aeneas Mackintosh to McMurdo Sound on the opposite side of the continent. |
| Durante o cerco, os comandos alemães, húngaros, italianos e romenos protegendo os flancos do Grupo de Exércitos B, haviam pedido apoio de tropas a seus quartéis generais. | Weakness on the German flanks During the siege, the German and allied Italian, Hungarian, and Romanian armies protecting Army Group B's flanks had pressed their headquarters for support. |
| Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho . | The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues . |
| Uma seção dissidente do Exército conduziu um levante, considerado preâmbulo de um golpe de estado, uma vez que esse grupo tinha apoio de um certo número de políticos. | A dissenting section of the military conducted an upheaval, considered a preamble to a coup d'état, as this group had the support of a number of politicians. |
| Propriedades do grupo | Group properties |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. | It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. |
| No início da década de 1960, o seu grupo de apoio The Shadows foi um dos vários grupos a obter sucessos instrumentais. | At the start of the 1960s, his backing group the Shadows was the most successful group recording instrumentals. |
| O médico recusa se a dar lhe medicação e aconselha o a visitar um grupo de apoio para testemunhar sofrimentos mais graves. | His doctor refuses to give him medication and advises him to visit a support group to witness more severe suffering. |
| Depois de ouvir a banda tocar e conhecer Robertson, Dylan convidou ele e Helm para juntarem se a seu grupo de apoio. | After hearing the band play and meeting with Robertson, Dylan invited Helm and Robertson to join his backing band. |
| O grupo sandinista ganhou apoio crescente dos camponeses sem terra e engajou se em numerosos embates com a Guarda Nacional (1976 1979). | The U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| Apoio às reformas institucionais do ensino superior | Support to the higher education institutional reforms |
| Imagem da página Apoio Fran do Facebook | Image from the Facebook page Apoio Fran. Because we are all Fran, against sexism as a form of comedy and sex as a taboo. |
| Os 6.400 pyong (587.6 metros quadrados) de terra era o lugar onde eles mantinham suas identidades de coreanos, disse Bae Ji won, diretora do grupo de apoio a Utoro. | The 6,400 pyong (587.6 square meters) of land was where they kept their identity as Koreans, Bae Ji won, director of Utoro supporters' group, said. |
| Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA . | If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . |
| Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros . | If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 . |
| Fármacos do grupo OmeprazolLansoprazol | Dorafem combination with domperidone). |
| Nesse caso , todas as contas MP do grupo LA farão parte do grupo ICC . | In such a case , all the PM accounts of the AL group shall form part of the CAI group . |
| Grupo 12 (II B) grupo do zinco Zinco, cádmio e mercúrio. | In the old IUPAC system the letters A and B were designated to the left (A) and right (B) part of the table, while in the CAS system the letters A and B are designated to main group elements (A) and transition elements (B). |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. | financial support from the Cohesion Fund. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
Pesquisas relacionadas : Grupo Apoio - Grupo Apoio Do Cancro - Apoio Financeiro Grupo - Grupo De Apoio - Grupo De Apoio - Apoio Do Grupo De Pares - Do Grupo - Do Grupo - Grupo De Apoio Doador - Grupo De Apoio Mútuo - Grupo De Apoio Local - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo