Translation of "apoio durante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apoio intenso do staff durante os primeiros períodos. | See also Decision making software References |
| A Luftwaffe deu apoio aéreo durante a viagem por águas alemãs. | The Luftwaffe provided air cover during the voyage out of German waters. |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local. | During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly. |
| Não houve apoio oficial ao exército biafrense por outra nação durante a guerra. | There was no official support for the Biafran army by another nation throughout the war, although arms were clandestinely acquired. |
| Durante a II Guerra, deteve do apoio de Roosevelt e dos Estados Unidos. | He remained a member of the War Council and was decorated for his escape. |
| Deranged, Destroyer 666, Decapitated e Soul Demise foram bandas de apoio durante os shows . | In May 2001, the band were the headliners for a tour in Europe with supporting bands Deranged, Deströyer 666, Decapitated and Soul Demise. |
| Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito. | During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public. |
| Agnes a recebeu e deu amor e proteção. Agnes deu seu apoio durante todo o ano. | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
| O Partido Progressista escolheu deixar o governo da cidade, depois de perder apoio durante o processo eleitoral. | The Progress Party chose to leave the city government after losing support in the election and a dispute over the new Munch Museum. |
| Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus. | During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus. |
| Durante o julgamento, aproximadamente 20.000 pessoas foram a Cluj demonstrar seu apoio aos réus pelas ruas da cidade. | During the trial, approximately 20,000 people who had come to Cluj demonstrated on the streets of the city in support of the defendants. |
| Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . | During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. |
| A partir de Kadena, durante 1967, os A 12 realizaram 22 operações em apoio à Guerra do Vietnã. | During 1967 from the Kadena Air Base, the A 12s carried out 22 sorties in support of the War in Vietnam. |
| Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo. | Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support. |
| Fica à discrição do inserir nome do BC decidir que apoio dar ao SP , incluindo durante as operações nocturna . | The insert name of CB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system . |
| Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política. | Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. |
| Posts recentes no Twitter revelam as maneiras pelas quais cidadãos comuns se empenharam para dar apoio durante a crise | Recent Twitter posts reveal the ways in which everyday citizens have made an effort to support those in crisis |
| Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas. | During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures. |
| Durante a Guerra Imjin ele se ofereceu para liderar as suas tribos no apoio aos exércitos Ming e Joseon. | During the Japanese invasions of Korea in the 1590s, he offered to lead his tribes in support of the Ming and Joseon army. |
| Entretanto, o apoio a Exclusão diminiu durante a década de 1680 e Carlos experimentou um surto nacional de lealdade. | During the 1680s, however, popular support for the Exclusion Bill ebbed, and Charles experienced a nationwide surge of loyalty. |
| Durante a Guerra Civil moçambicana da década de 1980, a RENAMO também recebeu o apoio da África do Sul. | During the Mozambican Civil War of the 1980s, RENAMO also received support from South Africa. |
| JK respondeu a inquérito policial militar (IPM) durante o regime militar, acusado de corrupção e de ter apoio dos comunistas. | Later, during the military regime, Juscelino would be questioned about the corruption allegations and about his supposed ties with communist groups. |
| Durante o conflito no Kosovo em 1999, alguns observadores sugeriram a possibilidade da Rússia enviar tropas em apoio da Sérvia. | During the Kosovo conflict in 1999, some observers suggested the possibility of Russia deploying troops in support of Serbia. |
| Em 2002, Damon lançou Mali Music, álbum gravado durante uma viagem que fez em apoio a ONG Oxfam, em 2000. | African music Albarn released Mali Music in 2002, recorded in Mali, during a trip he made to support Oxfam in 2000. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| A banda fez turnê em apoio do Mayhem Festival ao lado do Slipknot, DragonForce e Mastodon durante o verão de 2008. | The band toured in support of the Mayhem Festival alongside Slipknot, DragonForce and Mastodon during summer of 2008. |
| Quando regressou a França, Villeneuve ficou debaixo de fortes críticas por não ter conseguido dar apoio a Brueys durante a batalha. | Villeneuve came under scathing attack on his return to France for his failure to support Brueys during the battle. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Durante uma recente conversa por telefone, Francisco Jr. contou ao pai sobre o dinheiro e o apoio que estavam recebendo graças à campanha. | During a recent phone call, the younger Francisco explained to his father how money and support was coming in. |
| O segundo governo de Belaúnde também foi marcado pelo apoio incondicional à Argentina durante a Guerra das Malvinas, contra a Inglaterra em 1982. | Belaúnde's second term was also marked by the unconditional support for Argentine forces during the Falklands War with the United Kingdom in 1982. |
| Durante a crise da Invencível Armada em 1588, ele garantiu a Isabel seu apoio como seu filho natural e compatriota de seu país . | During the Spanish Armada crisis of 1588, he assured Elizabeth of his support as your natural son and compatriot of your country . |
| Apoio estrangeiro Durante a guerra, o Iraque era considerado pelo Ocidente e pela União Soviética como um contra peso para a revolução iraniana. | Estimates for 1980 and 1987 were Foreign support to Iraq and Iran During the war, Iraq was regarded by the West and the Soviet Union as a counterbalance to post revolutionary Iran. |
| Irmão de Pete Townshend, passou a colaborar como guitarrista de apoio do The Who a partir da turnê Quadrophenia durante 1996 e 1997. | He is the younger brother of The Who's guitarist Pete Townshend, and is most associated with The Who and the various side projects of its original members. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Em 1914, a Austrália foi aliada do Reino Unido durante a Primeira Guerra Mundial, com o apoio do Partido Liberal e do Partido Trabalhista. | In 1914, Australia joined Britain in fighting World War I, with support from both the outgoing Commonwealth Liberal Party and the incoming Australian Labor Party. |
| Contudo, durante o verão, conseguiu ganhar apoio dos cesarianos simpatizantes que viram o jovem herdeiro como o mal menor e esperavam manipulá lo ou carregá lo durante seus esforços para livrarem se de Marco Antônio. | During the summer he managed to win support from Caesarian sympathizers, however, who saw the younger heir as the lesser evil and hoped to manipulate him, or to bear with him during their efforts to get rid of Antony. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940. | Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939. |
| Os indonésios a conhecem como a cidade dos heróis , devido a sua importância durante a batalha de Surabaia, que estimulou o apoio local e internacional para a independência do país, durante a Revolução Nacional da Indonésia. | To some Indonesians, it is known as the city of heroes due to the importance of the Battle of Surabaya in galvanizing Indonesian and international support for Indonesian independence during the Indonesian National Revolution. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
Pesquisas relacionadas : Grande Apoio Durante - Já Durante - Mesmo Durante - Especialmente Durante - Ficou Durante - Encontrado Durante - Desempenho Durante - Definido Durante - Durante Setembro - Incorridos Durante - Ainda Durante - Durante Até