Os entretítulos em idioma espanhol foram traduzidos para alemão com apoio técnico especializado.	Spanish intertitles have been translated into German with the aid of the censorcards.
Trabalho especializado?	Technical work, no thank you.
Transporte especializado	Specialized
Um trabalho especializado.	It's a skilled job.
Formação de operário especializado.	Served apprenticeship as skilled worker.
Mas também não posso deixar de agradecer aos representantes da Comissão Europeia pela sua permanente disponibilidade com conselhos e apoio técnico especializado.	And I also thank the representatives of the European Commission, who stood by with advice and expert help at all times.
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Sou especializado em Ciências Econômicas.	I major in economics.
Não precisa de treino especializado.	It doesn't require any special training.
Deve obter se aconselhamento especializado.	Specialized advice should be sought.
É um trabalho muito especializado.	That's very highly skilled work.
Número dois Bagel Bakery, departamento especializado.	Number two Bagel Bakery, commissary department.
Esse cara é especializado em víboras.	This guy specializes in pit vipers.
19.03.1933 Jurista especializado em Direito Comercial	19.03.1933 Business lawyer Austria
Quantas 'grandes superfícies? oferecem aconselhamento especializado?	How many off the shelf shops offer expert advice?
Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	Managing directors and auditors
Obras de construção envolvendo trabalho especializado	Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)
Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	National complementary reservations may be found in the schedules of reservations applicable in AT, BG, CY, CZ, FI, FR, IT, MT, RO, SE, SI, and SK.
Formação e promoção de saber especializado	Promotion of expertise and training
Google ...departamento especializado na Avenida McClellan, Monterey.	Google ... commissary department on McClellan Avenue, Monterey.
Talvez pudesses ter te especializado em culinária.	Maybe you could have focused on cooking.
É recomendado acompanhamento médico num ambiente especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.
Jornalista especializado em temas de economia (Yleisradio).	Economic affairs corre spondent (Yleisradio).
Outras obras de construção envolvendo trabalho especializado	Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing services in the public interest)
PT requisito de nacionalidade para pessoal especializado.	EE, HU and LV None
Samuel Arbogast do site especializado em animes T.H.E.M.	Samuel Arbogast from T.H.E.M.
Recomenda se o seguimento médico em local especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.
É tudo muito especializado, eles não são generalistas.	It's very specialized. They're not generalists.
Às vezes, você precisa de mais especializado usa.	Sometimes, you need more specialized uses.
Precisamos de um observatório especializado para procurar cometas.	We need a dedicated observatory that looks for comets.
Recomenda se o seguimento médico em local especializado.	Medical follow up in a specialised environment is recommended.
Insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado	Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist.
Co propríetária de alfarrabista especializado em livros franceses.	O Co proprietor of a second hand bookshop specialising in French books.
Diplomas, certificados e outros títulos de dentista especializado	Titles of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of specialist dental practitioners
ES, PT Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	For ES, the competent authorities may grant waivers.
ES, PT Condição de nacionalidade para pessoal especializado.	AT Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the European Union or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited.
ES, PT Requisito de nacionalidade para pessoal especializado.	Services incidental to energy distribution
Em Espanha, onde mais de um terço dos toxicodependentes em tratamento têm filhos, os governos regionais responsáveis pela as sistência à criança disponibilizam apoio pluridisciplinar às famílias e aconselhamento especializado.	In Spain, where over a third of drug users in treatment have children, regional governments re sponsible for child welfare provide multidisciplinary family support and specialised counselling.
O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu	Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote
Curso de professor especializado do ensino secundário (1978 1979).	Specialist teacher training (1978 1979).
Formação de técnico agrícola, especializado em Gestão e Contabilidade.	Trained as an agricultural technician, specializing in farm management and accountancy.
No entanto, as patentes são um tema muito especializado.	However, patents, represent very specialised work.
A condição de nacionalidade aplica se ao pessoal especializado.	Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVBl.
Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou	Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained
Paul Sorvino é um escultor especializado em obras em bronze.	He is also an accomplished sculptor, specializing in cast bronze.

Pesquisas relacionadas : Fornecedor Especializado - Equipamento Especializado - Conhecimento Especializado - Conhecimento Especializado - Consultor Especializado - Treinamento Especializado - Departamento Especializado - Fabricante Especializado - Fornecedor Especializado

Exibir esta página em português