Translation of "apoio explícito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio. | They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support. |
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| Lua, por exemplo, não contém apoio explícito à herança, mas permite que ela seja executada com relativa facilidade com metatables. | Lua, for instance, does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables. |
| Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. | Hitler was open about his hatred of Jews. |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais | Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks |
| Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante. | So ballroom dancing, implicit versus explicit very important. |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento. | And I'll get to implicit versus explicit in a moment. |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede. | The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network. |
| Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio. | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| Falando do coração do Sul conturbado, posso atestar o facto de que a necessidade da austeridade tem sido o tema base recorrente do governo do primeiro ministro espanhol Mariano Rajoy, uma via que ganhou um apoio popular explícito, nas recentes eleições. | Speaking from the heartland of the troubled South, I can attest to the fact that the need for austerity has been the leitmotif of Spanish Prime Minister Mariano Rajoy s government, a course that gained explicit popular support in the recent elections. |
| Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento. | The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Ele não escreveu que iria tentar exterminá los, mas acredita se que ele tenha sido mais explícito em privado. | He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private. |
| Padrões primitivos O padrão mais simples em um casamento de padrões é um valor explícito (literal) ou uma variável. | Primitive patterns The simplest pattern in pattern matching is an explicit value or a variable. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos. | The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. |
| Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8. | The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Com um mecanismo institucional explícito a funcionar, para ditar a divisão da dor, não há necessidade de se ir para as ruas. | With an explicit institutional mechanism in place to dictate the division of pain, there is no need to take to the streets. |
| O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação . | policy for an explicit inflation target . |
| tiverem emitido um compromisso explícito para que a instituição de crédito mantenha , de forma contínua , um interesse económico líquido substancial , nunca PT | have issued an explicit commitment to the credit institution to maintain , on an ongoing basis , a material net economic interest and in any event not less than 5 per cent in positions having the same risk profile as the one that the credit institution is exposed to . |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| As letras das canções do funk começou a mudar a partir de duplos sentidos sugestivos para o conteúdo mais gráfico e sexualmente explícito. | As well, the lyrics of funk songs began to change from suggestive double entendres to more graphic and sexually explicit content. |
| A pornografia softcore é uma forma de pornografia ou erotismo cinematográfico ou fotográfico que é menos sexualmente explícito do que a pornografia hardcore . | Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film which has a pornographic or erotic component, but that is less sexually explicit and intensive than hardcore pornography. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| O Sveriges Riksbank tem adoptado um regime cambial flexível e tem conduzido a sua política monetária com um objectivo explícito de inflação desde 1993 . | Sveriges Riksbank has operated with a flexible exchange rate regime and conducted monetary policy with an explicit inflation target since 1993 . |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Esta le teve como objectivo explícito a transposicao das disposicoes do Tratado da Uniao Europeia relativas a política monetária e a independencia dos bancos centrais . | This law had the explicit purpose of introducing the provisions of the Treaty on European Union on monetary policy and the independence of central banks . |
| Para fortalecer o euro e estabelecer as bases para uma união política, os líderes europeus devem realizar um processo rápido e explícito de integração linguística. | To strengthen the euro and establish the foundations for a political union, European leaders should undertake a rapid and explicit process of linguistic integration. |
| Estilo e influências Os dois primeiros álbuns dos Slipknot com Corey, o Slipknot e o Iowa, ambos contêm conteúdo explícito (para maiores de idade) gratuito. | Style and influence The first two Slipknot albums with Taylor's vocals, Slipknot and Iowa , both contain gratuitous explicit content. |
Pesquisas relacionadas : Custo Explícito - Mais Explícito - Pedido Explícito - Ensino Explícito - Muito Explícito - Compromisso Explícito - Reconhecimento Explícito - Material Explícito - Controle Explícito - é Explícito - Ser Explícito - Reconhecimento Explícito - Contrato Explícito
