Existe apoio financeiro para mosquiteiros.	Bed net funding is up.
Apoio financeiro	Financial assistance
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.	It's happened almost entirely without big money behind it.
A Arábia Saudita também prestou apoio financeiro.	Saudi Arabia was also providing financial support.
Mas não foi só apoio financeiro pessoas entraram em contato para demonstrar solidariedade.	But it wasn t just money rolling in people were also reaching out to say we support you.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.	financial support from the Cohesion Fund.
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda	ECB Opinion on financial support measures in Ireland
Parecer do BCE sobre medidas de apoio financeiro na Irlanda	ECB Opinion on financial support measure in Ireland
APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE	ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS
APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE	FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo	ECB Opinion on the medium term financial assistance facility
É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .	Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .	However , with Community financial support the costs involved could be limited .
Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.	As elderly women, their daughters' financial support is essential.
No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente	Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
Bin Laden liderou e deu apoio financeiro para a trama, além de ter se envolvido na seleção de participantes.	Bin Laden provided leadership and financial support for the plot, and was involved in selecting participants.
No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho.	Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away.
Note se que não será concedido apoio financeiro a grandes equipamentos de carácter científico	Please note that financial support for large pieces of scientific equipment will not be granted
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo	ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance
Dando um bom apoio financeiro aos proprietários terra como os países desenvolvidos estão fazendo.	Give high subsidy to the farmers like what the developed countries are doing.
Caso a proposta fosse aprovada , solicitar se iam derrogações , bem como apoio financeiro por parte da Comissão para a sua aplicação .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation .
O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.	The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.
b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)	(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)
As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas .	The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified .
Com o apoio financeiro do duque, Rubens viajou a Roma passando por Florença em 1601.	With financial support from the Duke, Rubens travelled to Rome by way of Florence in 1601.
No início dos anos 90 , a crise bancária e o subsequente apoio financeiro governamental contribuíram também para o aumento da dívida pública .	At the beginning of the 1990s a banking crisis and financial support by the governments also contributed to the increase in public debt .
Hepburn muitas vezes expressou a sua gratidão para com Smith por seu apoio financeiro e moral nos primeiros dias de sua carreira.	Hepburn often expressed her gratitude toward Smith for his financial and moral support in the early days of her career, and in her autobiography called herself a terrible pig for exploiting his love.
Os Estados Membros em questão abrem uma conta especial no banco central nacional para a gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo .	The Member States concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium term financial assistance received .
A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.	The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
Quando Capablanca soube da renúncia de Lasker foi a Holanda onde Lasker vivia na época para informá lo do apoio financeiro da partida.	When Capablanca learned of Lasker's resignation he went to the Netherlands, where Lasker was living at the time, to inform him that Havana would finance the match.
O estado Polaco é o ator principal no que diz respeito ao apoio financeiro das instituições culturais.	The Polish state is the main actor when it comes to financial support of cultural institutions.
O Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) presta apoio no respeitante à contribuição para a supervisão prudencial das instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro .	The Banking Supervision Committee ( BSC ) assists regarding the contribution to prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Os centros de estudo permitiram grupos para acompanhar os planos de estudo de sua própria autoria, com apoio educacional e financeiro prestado pelo Estado.	Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state.
O mecanismo de apoio financeiro a médio prazo pode ser aplicado pelo Conselho , por iniciativa ( a ) ( b ) 2 .	The medium term financial assistance facility may be implemented by the Council on the initiative of ( a ) the Commission , acting pursuant to Article 119 of the Treaty in agreement with the Member State seeking Community financing
Em 26 de setembro de 1996, o Talibã com apoio militar por parte do Paquistão e o apoio financeiro da Arábia Saudita preparou para uma outra grande ofensiva contra Massoud que ordenou uma retirada completa de Cabul.	Amnesty International, referring to the Taliban offensive, wrote in a 1995 report On September 26, 1996, as the Taliban, with military support by Pakistan and financial support by Saudi Arabia, prepared for another major offensive, Massoud ordered a full retreat from Kabul.
Envolvimento estrangeiro e apoio aos mujahidins Os Mujahidins afegãos receberam apoio de vários países, sendo os Estados Unidos e a Arábia Saudita foram os que ofereceram maior suporte financeiro.	Foreign involvement and aid to the mujahideen The Afghan Mujahideen were supported by several other countries, with the U.S. and Saudi Arabia offering the greatest financial support.
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .	Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
Eu trabalhei nas escolas. Encontrei apoio financeiro local sustentável para tirar cada uma das escolas da área, da comida lixo para comida fresca. Seis mil e quinhentos dólares por escola.	I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school.
Remissão para o Regulamento Financeiro .	Cf. the Financial Regulation .
Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção.	Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement
Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas.	As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.
Tais omissões sugerem uma mudança no âmbito de aplicabilidade das medidas de apoio financeiro a médio prazo comunitário , na medida em que tal apoio passaria a estar disponível somente para cobrir problemas reais , e já não potenciais , de balança de pagamentos .	These omissions suggest a change in the scope of applicability of Community medium term financial assistance in that such assistance would only be available for actual , as opposed to potential , balance of payments problems .
Miss Marple nunca trabalhou para sobreviver e é bastante independente, embora ela se beneficie na velhice com o apoio financeiro de seu sobrinho Raymond West (Mistério no Caribe).	Miss Marple has never worked for her living and is of independent means, although she benefits in her old age from the financial support of Raymond West, her nephew ( A Caribbean Mystery , 1964).
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.

Pesquisas relacionadas : Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro - Apoio Financeiro Seguro - Apoio Financeiro Básico - Obter Apoio Financeiro - Apoio Não Financeiro - Apoio Financeiro Grupo - Fornecer Apoio Financeiro - Apoio Financeiro Público - Sólido Apoio Financeiro

Exibir esta página em português