Translation of "apoio incidente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Incidente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este incidente, no entanto, permitiu que uma rara resistência contra a censura, até mesmo buscando apoio coletivo de intelectuais conhecidos.
This incident has, however, enabled a rare open defiance against top down censorship and even called for collective support from public intellectuals.
Explicarei o incidente.
I'll explain the incident.
Por dentro do incidente
Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.
It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.
Fadil survived the incident.
Havia algo estranho no incidente.
There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.
I'll never forget this incident.
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.
Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.
This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.
He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.
Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.
I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.
Tom almost caused an international incident.
Não se sabe se o incidente tinha relação com apoio a Nyanzi, mas advogados, como o defensor de direitos humanos, Nicholas Opiyo, que ajuda no caso de Nyanzi, suspeitam que sim.
It is unknown whether the incident was connected to her support for Nyanzi, but advocates including human rights lawyer Nicholas Opiyo, who is aiding in Nyanzi's case, suspect that it was.
O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã .
Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
The course of events is recalled
Devo me recompor para superar este incidente.
I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.
That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
We need to reinvestigate this controversial event.
Eu lhe dei um resumo do incidente.
I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.
The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.
Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
After that incident, however, he gave up alcohol.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.
The incident was recorded on the two hour video tape.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
Podemos saber sobre o último incidente de segurança.
You can find out about the latest security incident.
Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.
Ele culpa a política libanesa palestina pelo incidente.
He blames Lebanese Palestinian politics for the incident.
Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
Here is the extended video of the incident
As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Reactions from Twitter have been quick to emerge
O incidente também foi notícia principal na CCTV.
The incident also made CCTV headlines.
O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.
The incident received limited coverage in Japanese media.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the incident took place.
Este é o local onde o incidente aconteceu.
This is the place where the incident happened.
Um estranho incidente aconteceu durante o seu discurso.
A strange incident happened during his speech.
Um só incidente pode mudar a tua vida.
A single incident can change your life.
Nós brincamos com ele por causa desse incidente.
We made fun of him over this incident.
O incidente que descreverei realmente começou com uma diarréia.
So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea.
O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
The incident, however, has more serious undertones.

 

Pesquisas relacionadas : Por Apoio Incidente - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Feixe Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Verificação Incidente - Data Incidente - Caso Incidente - Dados Incidente