Translation of "apoio projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| Então, munidos deste conhecimento, SANCCOB tem um projeto de apoio aos filhotes. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio. | Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support. |
| A projeto tinha amplo apoio porque o dono dos trens, Jay Gould, era pouco popular. | The bill had broad support because the trains' owner, Jay Gould, was unpopular, and his fare increases were widely denounced. |
| Este projeto foi proposto pelo Deputado Nicolau M. Suerdieck com o apoio de vários outros deputados. | This project was proposed by Mr Nicholas M. Suerdieck with the support of several other members. |
| A Educação em Movimento é um projeto autogestionário que funciona graças ao apoio de companheiros, colaboradores e amigos. | Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends. |
| O projeto Ecoturismo Yaripo, desenvolvido pelos Yanomami com o apoio do ISA, deve pôr um fim à restrição. | The Yaripo Ecotourism project, developed by the Yanomami with the support of the Instituto Socioambiental (Socio Environmental Institute), should put an end to the visitation restrictions. |
| O projeto recebe apoio da Petrobras desde 2006 e tem parcerias com a Ashoka, a McKinsey Company e diversas universidades. | The project has earned support from Petrobras since 2006, and has partnered with Ashoka, McKinsey Company and several universities. |
| Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. | Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. |
| O segundo lugar Peter Norman usou o crachá do projeto olímpico para os Direitos Humanos em apoio a Smith e Carlos. | The second place finisher, Peter Norman of Australia, wore an Olympic Project for human rights badge in support of Smith and Carlos. |
| Três Disciplinas de Apoio Suporte Disciplina de Ambiente O ambiente enfoca as atividades necessárias para configurar o processo para um projeto. | The IBM Rational Method Composer product The IBM Rational Method Composer product is a tool for authoring, configuring, viewing, and publishing processes. |
| Os Whigs conseguiram o apoio de Daniel Finch contra o tratado ao prometerem apoiar seu Projeto de Lei da Conformidade Ocasional. | The Whigs secured the support of the Earl of Nottingham against the treaty by promising to support his Occasional Conformity bill. |
| Ele conseguiu fazer o seu projeto através mas com ligeiras modificações, e sem dividir as partes mediante cujo apoio ele se baseou. | He succeeded in carrying his project through with but slight modifications, and without dividing the parties upon whose support he relied. |
| O comitê de apoio e Roosevelt concordaram, restringindo o fluxo de informações que o Reino Unido poderia usar durante a guerra, especialmente para não bombardear o projeto, mesmo que isso diminuísse o projeto americano. | The committee supported, and Roosevelt agreed to, restricting the flow of information to what Britain could use during the war especially not bomb design even if doing so slowed down the American project. |
| As discussões mais apimentadas giraram em torno do pedido de apoio ao governo para o projeto, solicitando uma licença fiscal de R 1,2 milhão. | The hottest discussions were about the use of public money on the project. The project asked for R 1,2 million (US 600 thousand) on fiscal licenses. |
| Esta versão melhorada ganhou o apoio de Eiffel e ele comprou os direitos à patente do projeto que Koechlin, Nougier, e Sauvestre haviam conseguido. | This enhanced version gained Eiffel's support he bought the rights to the patent on the design which Koechlin, Nougier, and Sauvestre had taken out, and the design was exhibited at the Exhibition of Decorative Arts in the autumn of 1884 under the company name. |
| Zeppelin também solicitou apoio ao industrial Carl Berg, que se encontrava engajado no trabalho de construção do segundo projeto de dirigível de David Schwarz. | Zeppelin also sought support from the industrialist Carl Berg, then engaged in construction work on the second airship design of David Schwarz. |
| Carl do Greencars também bloga sobre os sinais mantidos por energia solar , demonstrando apoio ao e fornecendo o contexto do que esse projeto piloto significa | Carl of Greencars also blogs about the solar powered street lights, giving the project a thumbs up and providing context of what this pilot project means. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| Projeto. | Projeto. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Enquanto a opinião sobre o assunto em blogues e fóruns de língua inglesa são, na maioria, de apoio ao espírito do projeto, blogueiros japoneses têm algo diferente a dizer. | While opinion on the issue in English language blogs and forums for the most part supported the spirit of the protest, Japanese bloggers had differing things to say. |
| O projeto tem o apoio do Plano Nacional de Audiovisual do Governo cuja meta é aproximar os colombianos à cultura e à apreciação do audiovisual por meio da criação. | The project is sponsored by the Government's National Audiovisual Plan, whose goal is to bring Colombians closer to audiovisual culture and appreciation through creation. |
| Os objetivos do projeto são criar uma geração que aprecie as artes como uma parte essencial da construção da personalidade das crianças longe da violência, assim como prestar apoio psicológico. | The project's goals are to create a generation that enjoy the arts as an essential part of children's personality building away from violence as well as psychological support. |
| O Projeto de Lei da Milíca de Pym tinha a intenção de limitar o controle do rei no exército, porém não teve apoio dos lordes e muito menos de Carlos. | Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| Após quatro horas de debate no Senado Argentino , no dia 9 de maio 2012, foi aprovado o projeto de lei da Morte Digna, contando com amplo apoio, até mesmo da oposição. | After four hours of debate in the Argentine Senate , on May 9, 2012, the Death with Dignity project was converted into law with wide ranging support, even from the opposition. |
| O Parlamento pode reenviá lo pela segunda vez e, se o projeto for rejeitado pela segunda vez, uma maioria de dois terços pode aprová lo sem o apoio do presidente. AHBUganda | Parliament can send it bk for é 2nd time, and if rejected a 2nd time. A 2 thirds majority can pass it w'out é President. AHBUganda Pepe Julian Onziema ( Opimva) December 20, 2013 |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
Pesquisas relacionadas : Projeto De Apoio - Apoio Projeto Técnico - Apoio Em Projeto - Projeto De Apoio - Projeto De Apoio - Projeto De Apoio - Serviços De Apoio Projeto - Equipe De Apoio Projeto - Pós Apoio - Apoio Incondicional - Apoio Incondicional
