Translation of "apoio turnê" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer. | They also made a fall tour in support of Weezer. |
| A turnê de apoio ao álbum foi a Fear of the Dark Tour. | Fear of the Dark Tour was the tour supporting the album. |
| A banda fez turnê com as bandas 10 Years e Ill Niño em apoio ao álbum. | The band toured with 10 Years and Ill Niño in support of the album. |
| A banda iniciou uma turnê mundial de apoio ao Kings of Metal MMXIV que começou em Chicago, EUA. | Manowar started a world tour in support of their Kings of Metal MMXIV album in Chicago, US. |
| McKagan retornou para o Loaded, previamente sua banda para a turnê de apoio a Beautiful Disease , com Geoff Reading. | McKagan reformed Loaded, previously his band for the tour in support of Beautiful Disease , with Geoff Reading. |
| A banda fez uma turnê de apoio nos EUA, de outubro de 1976 a abril 1977, com uma pausa em dezembro. | The band toured in support in the US only from October 1976 to April 1977 with a break in December, then an American Music Award show appearance on 31 January 1977, plus a one off gig in San Diego in August 1977. |
| A banda fez turnê em apoio do Mayhem Festival ao lado do Slipknot, DragonForce e Mastodon durante o verão de 2008. | The band toured in support of the Mayhem Festival alongside Slipknot, DragonForce and Mastodon during summer of 2008. |
| Em outubro de 1996, com o apoio de Test for Echo , a banda embarcou numa turnê norte americana, a primeira turnê da banda sem um ato de estreia e apelidada An Evening with Rush . | In October 1996, in support of Test For Echo , the band embarked on a North American tour, the band's first without an opening act and dubbed An Evening with Rush . |
| O Opeth planejou turnês em apoio de Watershed , incluindo a turnê britânica Defenders of the Faith com o Arch Enemy, uma aparição no Wacken Open Air, e na turnê Progressive Nation com o Dream Theater. | Opeth toured in support of Watershed , including headlining the UK Defenders of the Faith tour with Arch Enemy, an appearance at Wacken Open Air, and the Progressive Nation tour with headliner Dream Theater. |
| A turnê intercontinental planejada em apoio ao Snakes Arrows começou em junho de 2007, chegando ao fim em outubro do mesmo ano. | The planned intercontinental tour in support of Snakes Arrows began on June 13, 2007 in Atlanta, Georgia, coming to a close on October 29, 2007 at Hartwall Arena in Helsinki, Finland. |
| Além de banda de abertura, o Flaming Lips tornou se a banda de apoio do Beck, numa turnê que se tornou lendária. | Sea Change yielded a low key, theater based acoustic tour, as well as a larger tour with The Flaming Lips as Beck's opening and backing band. |
| Além disso, os músicos e cantores de apoio (The Famous Flames) apresentavam danças coreografadas, e nas últimas apresentações, a turnê incluía dançarinos. | In addition, his horn players and backup singers (The Famous Flames) typically performed choreographed dance routines, and later incarnations of the Revue included backup dancers. |
| O Opeth percorreu o Reino Unido em apoio a Morningrise , seguindo por 26 datas na turnê da Escandinávia com o Cradle of Filth. | Opeth toured the UK in support of Morningrise , followed by a 26 date Scandinavian tour with Cradle of Filth. |
| Irmão de Pete Townshend, passou a colaborar como guitarrista de apoio do The Who a partir da turnê Quadrophenia durante 1996 e 1997. | He is the younger brother of The Who's guitarist Pete Townshend, and is most associated with The Who and the various side projects of its original members. |
| Participaram da turnê os músicos de apoio Sam Brown, Jon Carin, Claudia Fontaine, Durga McBroom, Dick Parry, Guy Pratt, Tim Renwick e Gary Wallis. | Backing musicians included Sam Brown, Jon Carin, Claudia Fontaine, Durga McBroom, Dick Parry, Guy Pratt, Tim Renwick, and Gary Wallis. |
| Em 1986, o grupo participou da turnê A Conspiracy of Hope com apoio sobre a Anistia Internacional e no Self Aid para o desemprego na Irlanda. | In 1986, U2 participated in the A Conspiracy of Hope tour in support of Amnesty International and in Self Aid for unemployment in Ireland. |
| Deliverance e Damnation (2002 2004) O Opeth retornou para casa após a turnê em apoio de Blackwater Park , e começou a compor para o próximo álbum. | Deliverance and Damnation (2002 2004) Opeth returned home after touring in support of Blackwater Park , and began writing for the next album. |
| A banda foi um ato de apoio a Stone Sour durante sua turnê norte americana no Verão de 2007, e teve lançado um EP, intitulado Breeding. | The band was a supporting act for Stone Sour during their North American tour in Summer 2007, and have released one EP, titled Breeding . |
| Ainda que eles raramente fizessem turnês em apoio dos seus quatro primeiros álbuns, o Opeth realizou sua primeira turnê mundial após o lançamento de Blackwater Park (2001). | Opeth rarely made live appearances supporting their first four albums but since conducting their first world tour after the 2001 release of Blackwater Park , they have led several major world tours. |
| Na véspera de uma grande aparição no Hammersmith Odeon de Londres em apoio na turnê Crusader do Saxon, alguns empresários da gravadora Atlantic Records foram mostrando interesse. | On the eve of a major appearance at Hammersmith Odeon London in support of Saxon on their Crusader tour, some A R guys from Atlantic Records were showing interest. |
| Citando exaustão, o Nirvana decidiu não realizar mais uma turnê americana em apoio ao Nevermind , em vez disso, optando por fazer apenas algumas apresentações no final daquele ano. | Citing exhaustion, Nirvana decided not to undertake another American tour in support of Nevermind , instead opting to make only a handful of performances later that year. |
| A ex baixista da Hole Melissa Auf der Maur foi recrutada para a turnê Sacred and Profane em apoio ao álbum e apareceu em vídeos acompanahndo seu lançamento. | Former Hole bassist Melissa Auf der Maur was recruited for the Sacred and Profane tour in support of the album and appeared in the videos accompanying its release. |
| Em agosto de 2000 eles começaram a turnê nos Estados Unidos em apoio Direto edgers Earth Crisis, Melodic Death banda de metal sueca In Flames, e Oakland, CA metálico Skinlab. | In August 2000 they began touring the United States in support of straight edgers Earth Crisis, Swedish melodic death metal band In Flames, and Oakland, CA's metallic Skinlab. |
| A turnê de apoio ao álbum, Killer World Tour, levou a banda aos seus primeiros shows nos EUA, o primeiro no The Aladdin, Las Vegas em suporte ao Judas Priest. | The Killer World Tour was the tour in support of the album and would feature the band's earliest shows in the US, the first being at The Aladdin, Las Vegas in support of Judas Priest. |
| McDowell deixou após essa turnê. | McDowell left after that tour. |
| Um mês após a conclusão da turnê europeia, a banda embarcou em uma turnê norte americana. | A month after the European tour concluded, the band embarked on its two leg 2000 North American tour. |
| Björk embarcou em uma turnê de teatros e óperas na Europa e na América do Norte, em apoio do álbum, acompanhado pelos músicos Matmos, Zeena Parkins e um coral, da Gronelândia. | Björk embarked on the Vespertine World Tour, a tour of theatres and opera houses in Europe and North America in support of the album, accompanied by the musicians Matmos and Zeena Parkins and an Inuit choir, whom she had held auditions for on a trip to Greenland prior to the tour. |
| Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente. | During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again. |
| No dia 27 de agosto de 1990 o guitarrista Stevie Ray Vaughan (que estava em turnê com Eric) e dois membros de sua equipe de apoio morreram em um acidente de helicóptero. | On 1990, fellow blues guitarist Stevie Ray Vaughan, who was touring with Clapton, and three members of their road crew were killed in a helicopter crash between concerts. |
| Muse então continuou com a turnê. | Muse then continued their tour. |
| A turnê ELO não foi remarcada. | The planned tour was cancelled and was not rescheduled. |
| Farrell saiu da turnê em protesto. | Farrell quit the tour in protest. |
| composta durante a turnê de 1985. | song played during their 1985 tour. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Turnê De 10 de outubro de 1974 até 1 de maio de 1975 o álbum foi promovido em turnê. | Tour From 10 October 1974 to 1 May 1975 the album was promoted on tour. |
| A turnê arrecadou US 194,7 milhões, tornou se até então, a turnê de maior arrecadação por um artista solo. | The tour grossed over US 194.7 million, becoming highest grossing tour ever for a female artist, at that time. |
| White tocou depois na turnê do álbum. | White later performed on the Animals tour. |
| , e uma bem sucedida turnê na Suécia. | , and another successful tour in Sweden. |
| No final da turnê do Quickness, H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Livgren acabou se mantendo até a turnê de 1991, sendo substituído até o final da turnê novamente por Steve Morse. | Livgren left during the 1991 summer tour, to be replaced temporarily by Steve Morse again. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Alguns fãs dizem que ele disse que preferia estar em turnê com a banda do que uma turnê com o livro. | The tour ended on 29 October 1994, with the final performance of the last Pink Floyd tour so far. |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Após o término da turnê This Is Us, os Backstreet Boys farão uma turnê com os New Kids on the Block. | In the same month, they embarked on a joint tour with New Kids on the Block as NKOTBSB. |
Pesquisas relacionadas : Turnê - Turnê Mundial - Operacional Turnê - Campo Turnê - Pequena Turnê - Clube Turnê - Orientação Turnê - Em Turnê - Turnê Alpino - Turnê Com - Em Turnê - Gerente De Turnê - Turnê Ao Redor - Estará Em Turnê
