Translation of "aposentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary é aposentada. | Mary is a retiree. |
| Mary me disse que ela era aposentada. | Mary told me she was retired. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Aposentada porém muito ativa, Julie se auto define como contadora de histórias e fotógrafa. | Retired but very active, Julie defines herself as a storyteller and photographer. |
| Uma professora aposentada, Patricia Worrell, lamentou a falta de conhecimento local pela geração mais jovem | A retired teacher, Patricia Worrell, lamented the lack of local knowledge by the younger generation |
| Agora aposentada, ela tem casas no Arizona e em Virgin Islands, mas vive principalmente em Glengarriff, County Cork. | Now retired, she has homes in Arizona and the Virgin Islands, but lived mainly in Glengarriff, County Cork, after suffering a stroke in 2005. |
| A única identificada foi LaRhonda Pettit (nascida em 1962), uma ex aeromoça e professora aposentada que vive em Houston. | The only one of them who has been identified is LaRhonda Pettit (born 1962), a retired air stewardess and teacher who lives in Houston. |
| Ela foi enviada em uma missão para encontrar uma atriz aposentada da Era de Ouro dos anos trinta e quarenta . | She was sent out on a mission to find retired actresses from the Golden Age of the thirties and forties. |
| Operária aposentada do setor têxtil na China, Yang vive com US 800 que recebe mensalmente do programa federal Renda de Segurança Suplementar . | A retired garment worker from China, Yang depends on a Supplemental Security Income of 800 a month. |
| Alejandrina Mireya Luis Hernández, frequentemente citada como Mireya (Camaguey, 25 de agosto de 1967) é uma jogadora de voleibol cubana aposentada, tricampeã olímpica e bicampeã mundial. | Alejandrina Mireya Luis Hernández, often referred to as Mireya (born February 25, 1967 in Camagüey) is a retired Cuban volleyball player. |
| 2009 Em março de 2009, a organização assegurou aos fãs que a camiseta com o número de Favre seria aposentada, mas não durante a temporada de 2009. | 2009 In March 2009, the organization assured fans that Brett Favre's jersey number would be retired, but not during the 2009 season. |
| Assim a única exceção que foi feita até hoje é para o ex shortstop do Boston Johnny Pesky, cujo número 6 foi aposentada em 28 de setembro de 2008. | The only exception that has been made to date is for former Boston shortstop Johnny Pesky, whose number 6 was retired on September 28, 2008. |
| O'Hara permaneceu aposentada até 1991, quando voltou a atuar no filme Only the Lonely , interpretando Rose Muldoon, a mãe dominadora de um policial da cidade de Chicago interpretado por John Candy. | O'Hara remained retired from acting until 1991, when she starred in the film Only the Lonely , playing Rose Muldoon, the domineering mother of a Chicago cop played by John Candy. |
| Patricia Anne Stratigias (18 de dezembro de 1975) é uma profissional wrestler canadense aposentada, ex modelo de fitness, atriz e personalidade de televisão, mais conhecida pelo seu nome de ringue Trish Stratus. | Patricia Anne Stratigeas ( born December 18, 1975) is a Canadian retired professional wrestler, former fitness model, and fitness guru, actress and television personality, better known by her stage name and former ring name Trish Stratus. |
| No dia seguinte, Jordan voltava às quadras conta o Indiana Pacers Indianápolis, vestindo a camisa número 45 (o seu número com os Barons), pois sua camisa 23 havia sido aposentada em sua homenagem. | The next day, Jordan donned jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement. |
| Muitos idosos desejam envelhecer e morrer em suas casas , afirma Phyllis Chiu, professora aposentada que trabalha como voluntária em bairros de imigrantes, como Lincoln Heights e Chinatown, na organização Chinatown Community for Equitable Development. | A lot of seniors want to age and die in their home, says Phyllis Chiu, a retired schoolteacher who volunteers in immigrant neighborhoods like Lincoln Heights and LA's Chinatown, working with a group called Chinatown Community for Equitable Development. |
