Translation of "app iPad" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| My Fake App | My Fake App |
| iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6. | The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad . |
| Comentário My Fake App | My Fake App Comment |
| Linear Sourcing Ltd App . | Linear Sourcing Ltd App . |
| Aqui está o iPad. | So here's the iPad. |
| Ele quer um iPad. | He wants an iPad. |
| O Tom tem iPad? | Does Tom have an iPad? |
| Eu já tenho um iPad. | I already have an iPad. |
| É um livro infantil para iPad. | It's a children's book for the iPad. |
| Você está com o seu iPad? | Do you have your iPad with you? |
| Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Tom colocou o seu iPad na mesa. | Tom put his iPad on the table. |
| Novo código QR para o centro de software app | New QR code for a Software Center app |
| Componente Unity WebApp QML para App Exposição API Ubuntu básica | Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App |
| Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. | Here's an application that I created for the iPad. |
| E o livro inteiro não roda apenas no iPad. | And this whole book, it doesn't just run on the iPad. |
| O vencedor de cada país participante receberá um iPad. | The winner from each participating country will receive an iPad. |
| Nunca pensei que eu fosse querer comprar um iPad. | I never thought I'd want to buy an iPad. |
| Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE. | These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE. |
| O fone se conecta sem fios com um iPad ou um smarphone. | The headset connects wirelessly to an iPad or a smartphone. |
| E agora, sem dúvida, estamos na era do iPad, mesmo do iPad2. | And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2. |
| Eu comecei a ver meu corpo como um iPad ou um carro. | I began to see my body like an iPad or a car. |
| Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad. | I never thought it'd be this hard to create an iPad app. |
| Se estiverem pensando em comprar um iPad, esqueçam. É isto que vocês querem. | So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead. |
| , lançado em 26 de abril de 2010, para iPod touch, iPhone e iPad. | On April 26, the band released an app for the iPhone, iPod Touch, and iPad, a game called 8 Bit Rebellion! |
| Eles criaram um dicionário online Espanhol Muisca, que também está disponível como app gratuito para Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
| Chamado Jogos para Crianças do Mundo, o livro pode ser baixado de graça para iPad, Mac ou PC. | The book is called Games for Kids of the World and can be downloaded for free on iPad, Mac or PC. |
| Introdução da App Store Brasileira (a Apple estima que em breva será aberta a iTunes Music Store para os brasileiros também). | As of iTunes 9.1, it is possible to sync the iPad to iTunes, allowing music, movies, applications and iBooks to be synced to the iPad. |
| Agora, eu sou muito a favor do iPad, mas confiem em mim cheirá lo não lhes levará a lugar algum. | Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. |
| E por receio que pensem que vocês, como os digerati, são mais esclarecidos, eu fui a Apple iPhone app store outro dia. | And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. |
| Além disso, como eu já falei aqui, as APP precisam ser pensadas em suas diversas funções e contextos tanto rurais quanto urbanos. | The ad stupidly said, Farms Here, Forests There and this was used in Brazil to mobilize support for WEAKENING the Forest code. |
| Você pode começar a lê lo no seu iPad, e depois abri lo no seu iPhone, a partir de onde parou. | And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone. |
| E da mesma forma que vocês checam o conteúdo em um iPad, Eu posso ajustar o ângulo da câmera do dispositivo. | And in the same way that you scroll through content on an iPad, I can actually adjust the angle of the camera on the device. |
| Mas aqui estamos nós, 20 anos depois e a maior mudança de como nos relacionamos com computadores é o iPad e não HAL. | But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL. |
| O contador de histórias no iPad, Joe Sabia, apresenta nos Lothar Meggendorfer, um inventor que, no último século, criou uma tecnologia ousada para contar histórias o livro pop up . Sabia mostra como novas tecnologias sempre nos ajudaram a contar nossas próprias histórias, das paredes das cavernas ao seu próprio iPad no palco. | iPad storyteller Joe Sabia introduces us to Lothar Meggendorfer, who created a bold technology for storytelling the pop up book. Sabia shows how new technology has always helped us tell our own stories, from the walls of caves to his own onstage iPad. |
| Na doença de Alzheimer existe um processo desconhecido que faz com que a APP se divida em fragmentos menores de enzima ß através de proteólise. | In Alzheimer's disease, an unknown enzyme in a proteolytic process causes APP to be divided into smaller fragments. |
| Ano após ano e eu finalmente percebi que os alunos apareciam com essas killer app para a construção pessoal de produtos de mercado para uma só pessoa. | Just year after year and I finally realized the students were showing the killer app of personal fabrication is products for a market of one person. |
| E a 'killer app' para o resto do planeta foca no abismo da instrumentação e da fabricação pessoas localmente desenvolvendo soluções para os problemas locais. Muito obrigado. | And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you. |
| E aquele sou eu, eu ia dizer, segurando meu primeiro ábaco, mas na verdade segurando o que meu pai consideraria um grande substituto para um iPad. | And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad. |
| Existem ainda evidências adicionais na descoberta de que ratos transgénicos que expressam uma forma mutante da APP humana desenvolvem placas amiloides fibrilares e patologia cerebral semelhante a Alzheimer. | Further evidence comes from the finding that transgenic mice that express a mutant form of the human APP gene develop fibrillar amyloid plaques and Alzheimer's like brain pathology with spatial learning deficits. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Ao longo dos próximos dois anos, Avast lançou sua linha Business Protection e Avast gratuito Mobile Security, que se tornou o app de segurança mais bem classificado no Google Play. | Over the next two years, Avast launched its Business Protection line and Avast Free Mobile Security, which became the best rated security app on Google Play. |
| Duas operadoras de telecomunicações, a Claro e a Embratel, apresentaram um recurso com o qual um juiz do tribunal de justiça sucessivamente concordou, e a app nunca foi tirada do ar. | Two telecom operators, Claro and Embratel, filed an appeal to which a state judge at the court of appeals later complied, and the app was never shut down. |
| Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos. | Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together. |
| Safari no iOS (iPhone, iPod Touch e iPad) O iOS possui uma versão mobile do Safari, com a total interação do Safari de ambos os sistemas operacionais (Mac OS X e Windows). | 1.0.3, released on August 13, 2004 was the last version to support Mac OS X v10.2, while 1.3.2, released on January 12, 2006 was the last version to support Mac OS X v10.3. |
