Translation of "apreciaria se você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho certeza de que o Tom apreciaria se você não fizesse isso. | I'm sure Tom would appreciate it if you didn't do that. |
| Apreciaria sua ajuda. | I'd appreciate your help. |
| Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora... | I could sure use a backrub right about now... |
| E , além disso , no caso de serem recolhidas estatísticas por força do citado artigo , o BCE apreciaria o intercâmbio de informação . | Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information . |
| O BCE apreciaria ainda que , para melhorar a qualidade dos dados , se garantisse que a compilação dos dados previstos se baseia na informação disponível mais recente , com recurso a números mensais e trimestrais sempre que possível . | To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . |
| Se você sobreviver, você lerá. | If you survive, you will read. |
| Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar. | If you are to succeed, you should make efforts. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Se você acha isso, você se esqueceu do ensino médio. | If you think that, you've forgotten high school. |
| Você torna se rico mais depressa se você é saudável. | You get wealthier faster if you are healthy first. |
| Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. | If you hurry, you can make the next bus. |
| Se você comer muito, você engorda. | If you eat too much, you'll become fat. |
| Se você não comer, você morre. | If you don't eat, you die. |
| Se você não comer, você morre. | If you don't eat, you'll die. |
| Se você sobreviver, você vai ler. | If you survive, you will read. |
| Você pode vir se você quiser. | You can come if you want. |
| Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. | If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| E não importa para mim se você tem uma lanchonete ou se você é um intelectual, se você é empresário ou se você voa balões de ar quente. | And it doesn't matter to me whether you're running a coffee shop or you're an intellectual, or you're in business, or you're flying hot air balloons. |
| Quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo | I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| Você se expressa porque você tem compaixão. | You express yourself because you have compassion. |
| Se você correr, você chegará na hora. | If you hurry up, you will be in time. |
| Se você soubesse você me contaria, certo? | If you knew, you'd tell me, right? |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| Você se divorciaria? | Would you get a divorce? |
| Se você diz. | Since you say so. |
| Você se lembra? | Do you remember? |
| Você se identifica. | You relate. |
| Você se divertiu? | Did you have a good time? |
| Se você quiser. | If you want. |
| Você se perdeu? | Did you get lost? |
| Você se esqueceu? | Did you forget? |
| Você se enganou. | You made a mistake. |
| Você se divertiu? | Did you have fun? |
| Você se acostuma. | You get used to it. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Você se divertiria. | You'd have fun. |
| Você se recuperará. | You'll bounce back. |
Pesquisas relacionadas : Apreciaria Que - Apreciaria Muito - Apreciaria Receptora - E Apreciaria - Não Apreciaria - Se Você - Se Você - Se Você Se Comportar - Se Você Se Tornou - Se Você Se Lembra - Se Você Se Qualifica - Se Você Se Mover - Você Se Importa
