Translation of "apreendidos a existir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Existir - tradução : Existir - tradução : Existir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date.
The artifacts were seized and stored by the Date fief.
Hoje, nem chegam a existir.
Today, they don't even come into existence.
Chegaram a existir algumas famílias.
A few continued into the Capitanian.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos.
The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in.
Podem continuar a existir particularidades nacionais .
National particularities may continue to exist .
Significa não existir.
It means you do not exist.
Obrigado por existir.
Thanks for existing.
A vida não pode existir sem a água.
Life cannot exist without water.
Esta lei veio a existir em 1918.
This law came into existence in 1918.
A vida não pode existir sem água.
Life cannot exist without water.
Nem tudo tem a chance de existir.
Not everything gets a chance to exist.
Exemplo geral Nada existe, se A não existir.
For example I am either at home or I am in the city.
Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer .
In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Finally, there must be a commitment to transparency.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )
Pode existir língua tão bela quanto a minha?
Could there be a language as beautiful as mine?
colocação mínima ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir.
No. There will still be paper dictionaries.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.
An association can link any number of classes.
Mas deve existir liderança política.
But it has to have political leadership.
Porque parece existir um problema.
Because there seems to be an issue.
Onde vai existir o perigo?
Where is the danger going to exist?
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
montante mínimo atribuído ( quando existir )
the minimum allotment ( if any )
O país deixou de existir.
The nation ceased to exist.
Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
Ele afirmou que esses princípios só podem ser apreendidos através da intuição, e que este fato ressaltou a necessidade de submissão a Deus na busca de verdades.
He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths.
No ano 2005, o governo da Espanha continuou a devolução dos bens apreendidos da união durante e após a Guerra Civil para os sindicatos UGT e CNT.
In 2005, the government of Spain continued the return of the union endowments seized during and after the Civil War to the UGT and CNT.
Vocês sabem o que acontece? A gravidade deixa de existir.
You know what happens? Gravitation is no more.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
However , considerable differences continue to exist between countries .
Os bens que foram apreendidos pelo capitão Brand eram oficialmente propriedade da Carolina do Norte, e Eden considerou o um ladrão.
The goods which Brand seized were officially North Carolinian property and Eden considered him a thief.
Há registros de que, tanto quanto 6.000.000 de ouro turco foi apreendidos junto com bens imóveis, dinheiro, depósitos bancários e jóias.
It is recorded that as much as six million Turkish gold pounds were seized along with real property, cash, bank deposits, and jewelry.
montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
Nenhum animal consegue existir sem plantas.
No animal can exist without plants.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.
Nós não podemos existir sem alimentos.
We can't exist without food.
Por isso se o limite da derivada destes existir ou a função racional da derivada deste dividida pela derivada daquele se existir, então este
So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this
Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros.
Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
A solução, se existir para começar, é surpreendente e nada óbvia.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Ela ainda deve existir, eu não sei.
It may still exist I don't know.
Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
There could be non linearities, threshold effects.
O problema é, quantas pessoas deveriam existir?
The problem is, how many people should there be?
o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )

 

Pesquisas relacionadas : Apreendidos - Apreendidos - A Serem Apreendidos - Vieram A Existir - Mostrada A Existir - Continuou A Existir - Continuar A Existir - Continuam A Existir - Aproveitar A Existir - Continue A Existir - Passa A Existir