Translation of "aprendido a lição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Espero que tenha aprendido a lição.
I hope you've learned your lesson.
E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.
Eu decidi perguntar se a lição que tinha aprendido de árvores como artistas poderia ser aplicada à uma instituição estática como nossos presídios. E eu acho que a resposta é sim.
I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the answer is yes.
Talvez por ter aprendido a lição, pela fraca reação à guerra na Bósnia e pelo fracasso no Ruanda, quando a Sérvia atacou o Kosovo, a ação internacional foi tomada muito mais decididamente.
Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.
Ainda há muito a ser aprendido.
There's still a lot to be learned.
Aprendi a lição.
I've learned my lesson.
É a última lição?
Is it the last lesson?
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
An overwhelming part of our behavior is learned.
A lição é Nunca tente.
The lesson is don't even try.
A lição foi simplicidade vende.
The lesson was simplicity sells.
A lição dois é fácil.
Lesson Two is easy.
Comecemos desde a lição 3.
Let's begin with Lesson 3.
Vamos ler a lição 3.
Let's read Lesson 3.
Vamos revisar a lição 5.
Let's review Lesson 5.
Vamos repassar a lição 5.
Let's review Lesson 5.
A primeira lição é fácil.
The first lesson is easy.
Nossa dieta é um comportamento aprendido.
Our diet is a learned behavior.
Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.
I wish I had learned French when I was a kid.
Aqui está a lição número um.
Here's lesson number one.
Leia a lição dez do começo.
Read Lesson 10 from the beginning.
A segunda lição é muito fácil.
The second lesson is very easy.
Fiz a lição de casa ontem.
I did my homework yesterday.
Esta é a nossa primeira lição.
This is our first lesson.
A lição de hoje era chata.
Today's lesson was boring.
E acho que há uma lição a ser aprendida aqui, e a lição é Por que guardá las?
And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is so why save it?
Lição para aprender
Lesson to Learn
Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.
Eu queria ter aprendido isto na escola.
I wish I had learned this in school.
Então, qual é a lição disso tudo?
So what is the lesson behind it?
Então, ajoelhe se e repita a lição.
So get on your knees and repeat it.
Vamos continuar com a lição de hoje.
Let's continue with the lesson for today.
Agora faça a sua lição de casa.
Do your homework now.
Estou fazendo a minha lição de casa.
I am doing my homework.
A resignação é a primeira lição da vida.
Resignation is the first lesson of life.
Esta lição é interminável.
This lesson is never ending!
Esta lição não acaba!
This lesson is interminable!
Eu aprendi minha lição.
I learned my lesson.
Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
E então a segunda lição, a radical, mudança tática.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Essa é a lição de Grécia para a Europa.
That is Greece s lesson for Europe.
Mas a segunda lição é ainda mais importante.
But the second is even more important.
É a minha historia em forma de lição.
That's my story shared in the form of a lesson.

 

Pesquisas relacionadas : Aprendido - Foi Aprendido - Recém-aprendido - Comportamento Aprendido - Tendo Aprendido - Comportamento Aprendido - Aprendido De - Aprendido Muito - Lição - Aprendido Com A Experiência - Perca A Lição - Seguir A Lição - Aprendeu A Lição