Translation of "aprendido e adaptado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adaptado - tradução : Adaptado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 ( adaptado )
4 ( adapted )
1 ( adaptado ) 6 .
1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .
2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .
4 ( adapted ) 2 .
Nossa dieta é um comportamento aprendido.
Our diet is a learned behavior.
Espero que tenha aprendido a lição.
I hope you've learned your lesson.
Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Deverias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Desejaria ter aprendido francês quando criança.
I wish I had learned French when I was a kid.
Ainda há muito a ser aprendido.
There's still a lot to be learned.
Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.
Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.
Eu queria ter aprendido isto na escola.
I wish I had learned this in school.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido.
An overwhelming part of our behavior is learned.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.
It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .
Não se nasce com o mal este é aprendido.
You're not born evil you learn how to be evil.
E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.
The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.
So far, I have only known how to care for and hold weapons.
Nós temos aprendido muito em três horas na água lá.
We just learned so much in three hours in the water there.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.
Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .
This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
Além disso, o Inglês pode ser aprendido fora do período escolar.
Furthermore, English can be learned outside the school time.
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.
Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.
Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
E eu tenho aprendido tanto do Chirs e do Kevin do Alex e do Herbert e de todos estes jovens.
And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.
E então, uma vez que isso seja aprendido, isso se espalha em progressão geométrica através da população.
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
Não acredito que a União Europeia tenha aprendido nada com o terramoto britânico.
I do not believe that the European Union has learned nothing from the British earthquake.
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
This model can be adapted to every disease process.
Eu tinha aprendido elas antes de vir para a UCLA, e eu decidi que elas eram muito importantes.
I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.
Tenho aprendido que os limites estão onde tudo termina mas também onde a imaginação e as histórias começam.
I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins.
Ronaldo disse ter aprendido muito a partir da experiência e não deixar os jogadores provocá lo no futuro.
Ronaldo said he had learned a lot from the experience and would not let players provoke him in the future.
O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.
All in all, it was a mish mash of many creative minds, but Langley, Ryerson and Woolf got the film credits.

 

Pesquisas relacionadas : Aprendido - Adaptado E Revisto - Foi Aprendido - Recém-aprendido - Comportamento Aprendido - Tendo Aprendido - Comportamento Aprendido - Aprendido De - Aprendido Muito - Aprendido Por Rote - Deveria Ter Aprendido - Aprendido De Cor