Translation of "aprendizagem e ensino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A aprendizagem reflexiva como estratégia para a formação profissional A melhoria da qualidade da prática docente, facilita o aprendizado de novos modos de ensino e expande estratégias de aprendizagem. | Research indicates that learning transfer is infrequent most common when ... cued, primed, and guided... and has sought to clarify what it is, and how it might be promoted through instruction. |
| E isso também significa a co criação com alguns professores deste sistema de ensino playground chamado de cenário de aprendizagem. | And this also meant the co creation with some teachers of this educational playground system called the learning landscape. |
| introdução de cursos universitários pautados por métodos de aprendizagem da educação permanenti, de educação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| A Educação Matemática também chamada de Didáctica Matemática (em países europeus) é o estudo das relações de ensino e aprendizagem de Matemática. | Mathematics in most other countries (and in a few U.S. states) is integrated, with topics from all branches of mathematics studied every year. |
| ...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem. | ...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process. |
| Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual. | With tailored content and instruction, even classrooms without private school resources can provide individual learning. |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
| Ela está envolvida em aprendizagem e memória. | It's involved in learning and memory. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando | And learning modulation and control is deteriorating. |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Um programa de cartões e aprendizagem de vocabulário | A flashcard and vocabulary learning program |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Educação a distância é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino aprendizagem. | Distance education or distance learning is a mode of delivering education and instruction, often on an individual basis, to students who are not physically present in a traditional setting such as a classroom. |
| E é tremendamente importante na aprendizagem e capacitação do cérebro. | And its hugely important in learning and crafting the brain. |
| MOUNTAIN VIEW, CALIFÓRNIA Quando eu leccionei na Universidade de Stanford, em 1970, estava sempre à procura de formas de ensino onde a tecnologia pudesse ajudar a melhorar a aprendizagem. | MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA When I taught at Stanford University in the 1970 s, I was always on the lookout for ways that technology could help to improve learning. |
| A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca. | Learning between grown ups and kids should be reciprocal. |
| E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem. | And perhaps in life, movements get better through learning. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| Os centros de RVCC (Centros de Reconhecimento e Validação e Certificação de Competências), um novo sistema de reconhecimento, validação e certificação da aprendizagem informal, constituem uma referência no ensino de adultos e na política de formação em Portugal. | RVCC centres, a new system to recognise, validate and certify previous informal learning, represent a landmark in adult education and training policy in Portugal. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| Isto sugere que as recomendações do grupo nesta área incluirão melhorias complementares para os sistemas formais e não formais existentes, bem como mecanismos para relançar a aprendizagem ao longo da vida no ensino superior. | This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. |
| Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto. | Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate. |
| E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado. | And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level. |
| O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem. | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| Um Programa de Aprendizagem de Geografia | A Geography Learning Program |
| Participe em eventos de aprendizagem online | Participate in online learning events |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| O Governo de Angola anunciou a introdução de sete línguas nacionais no programa do ensino básico em 2011, para colmatar o défice de aprendizagem das crianças sem o português como língua mãe . | The Government of Angola announced the introduction of seven national languages in the curricula of basic education in 2011, to bridge the learning gap of children whose mother tongue is not Portuguese . |
| Eu ensino biologia e francês. | I teach biology and French. |
| Eu ensino matemática e física. | I teach mathematics and physics. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Esta abordagem inovadora a um problema claramente identificado permitiu aos estudantes da ilha da Madeira receberem um ensino melhorado numa disciplina difícil, bem como uma valiosa introdução à aprendizagem das tecnologias da informação. | This innovative approach to a clearly identified problem allowed school students across the islands of Madeira to receive better teaching in a difficult subject area as well as a valuable introduction to online learning. |
| Programa genérico de aprendizagem através de cartões | Generic card based learning program |
| Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). | Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. |
| E o impacto do cenário de aprendizagem tem sido bastante surpreendente e incrível. | And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing. |
| e lembra das questões econômicas e culturais da aprendizagem do português na França | The letter also recalls the economic and cultural importance of learning Portuguese in France |
| Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH. | A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD. |
| E recentemente houve uma revolução em nossa compreensão de aprendizagem de máquinas. | And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently. |
| Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada . | As a basic principle , learning and development are a shared responsibility . |
Pesquisas relacionadas : Ensino E Formação - Ensino E Pesquisa - Educação E Ensino - Pesquisa E Ensino - Ensino E Educação - Aprendizagem E Desenvolvimento - Aprendizagem E Prática - Aprendizagem E Desempenho - Aprendizagem E Educação - Aprendizagem E Habilidades - Aprendizagem E Partilha - Aprendizagem E Inovação - Educação E Aprendizagem - Formação E Aprendizagem