Translation of "apresentação das informações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes | require auditors and managers to provide information |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| Para evitar a duplicação das obrigações de apresentação de informações que incumbem às instituições financeiras , essas informações deverão normalmente ser prestadas pelas autoridades nacionais de supervisão , mais próximas dos mercados e das instituições financeiras . | To avoid duplication of reporting obligations for financial institutions , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and institutions . |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Concurso Fase de apresentação das candidaturas | Competition Application phase |
| Informações das urnas | Report from the polls |
| Para evitar a duplicação das obrigações de apresentação de informações que incumbem às entidades envolvida nos mercados financeiros , essas informações deverão normalmente ser prestadas pelas autoridades nacionais de supervisão , mais próximas dos mercados e dessas instituições . | To avoid duplication of reporting obligations for financial market participants , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and market participants . |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Em Setembro de 2000 , o BCE introduziu no seu Boletim Mensal uma nova apresentação , mais alargada , das posições orçamentais das administrações públicas da área do euro , baseada principalmente em dados disponibilizados pelos BCN , com informações | In September 2000 the ECB introduced in its Monthly Bulletin a new and extended presentation of euro area general government fiscal positions based mainly on data provided by NCBs , with detailed information about |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras . | The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem notificará o emitente ou oferente da sua decisão de aprovação do prospecto no prazo de quinze dias a contar da apresentação do respectivo projecto ou , se a autoridade competente verificar que o pedido está incompleto ou exigir informações suplementares , no prazo de quinze dias a contar da data de apresentação pelo emitente das informações solicitadas . | The competent authority of the home Member State shall notify the issuer or the offeror of its decision regarding the approval of the prospectus within 15 days of the submission of the draft prospectus or , should the competent authority verify that the submission is incomplete or require any further information , within 15 days of the issuer 's supplying the required information . 27 |
| Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| Artigo 8.º Divulgação e apresentação das notações de crédito 1 . | c ) 1 . |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| Secção D Regras aplicáveis à apresentação das notações de crédito I. 1 . | Section D Rules on the presentation of credit ratings I. 1 . |
| Apresentação. | 85. |
| Esta apresentação abrangente da economia proporciona também uma visão completa do endividamento das famílias , das empresas e das administrações públicas . | This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments . |
| A seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança los e mais informações sobre o projeto | Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project |
| A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. | The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. |
| informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . |
| 80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês. | 80 of the world's computerized information is in English. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Ver Apresentação | View Slideshow |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação pormenorizada | Full list Tasks |
| Apresentação pormenorizada | Full list |
| Apresentação geral | About |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS | collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar os requisitos de divulgação de informações no que respeita ao efeito de alavanca e à frequência da apresentação de relatórios às autoridades competentes e da divulgação de informações aos investidores . | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the disclosure requirements with regard to leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors . |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
Pesquisas relacionadas : Apresentação Das Mercadorias - Apresentação Das Propostas - Apresentação Das Propostas - Apresentação Das Reivindicações - Apresentação Das Contas - Apresentação Das Candidaturas - Apresentação Das Conclusões - Apresentação De Informações - Apresentação De Informações - Confidencialidade Das Informações - Além Das Informações - Continuidade Das Informações - Confidencialidade Das Informações - Integridade Das Informações
