Translation of "apresentado em público" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apresentado - tradução :
Lodged with

Público - tradução :
Audience

Público - tradução :
Public

Keywords : Introduced Presented Introducing Introduction Introduce Audience Public Crowd Service Place

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1987, Terror Squad foi finalmente apresentado ao público.
Their second album, Terror Squad , was released in 1987.
E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.
Carreira Atuações Perlman foi apresentado ao grande público americano quando apareceu no The Ed Sullivan Show duas vezes em 1958.
Career Performing Perlman was introduced to the wider American public when he appeared on The Ed Sullivan Show twice in 1958, and again in 1964, on the same show with the Rolling Stones.
Combinando a classificação do júri com a resposta do público na sondagem de opinião , o desenho apresentado por Kalina saiu vencedor .
When the jury 's ranking was combined with the public 's response in an opinion poll , Kalina 's design was judged to be the best .
O projeto de Yamasaki para o World Trade Center, apresentado ao público em 18 de janeiro de 1964, exigia um plano quadrado de aproximadamente 63 metros de dimensão em cada lado.
Yamasaki's design for the World Trade Center, unveiled to the public on , 1964, called for a square plan approximately in dimension on each side.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.
In February the government's budget came in.
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado.
There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel.
Em Street Fighter II é apresentado um Ryu mais velho.
In some games, Ryu has an alternative form known as .
Ele foi apresentado oficialmente em 9 de julho de 2009.
He was officially unveiled on 9 July 2009.
Em anos recentes, tem sido apresentado em vários filmes e séries televisivas.
In recent years, it has been depicted in films and television series.
Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
This just was presented at a health care conference in D.C.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.
The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
Este vídeo é apresentado em Linguagem Venezuelana de Sinais e Espanhol.
The video is in Venezuelan Sign Language and Spanish.
Maykop foi apresentado como centro administrativo do oblast autônomo em 1936.
Maykop was made the administrative center of the autonomous oblast in 1936.
Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera.
At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium.
Você deveria ter se apresentado.
You should have introduced yourself.
Um novo argumento foi apresentado.
A new argument was presented.
Você deveria ter se apresentado.
You should've introduced yourself.
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
O trio foi apresentado em uma série de curtas de comédia musical.
The trio was featured in a series of musical comedy shorts, beginning with Nertsery Rhymes .
Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki.
In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki.
Você já foi apresentado a ele?
Have you met him already?
Tu já foste apresentado a ele?
Have you met him already?
A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.
The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.
Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras.
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark.
Não o critique em público.
Don't speak ill of him in public.
Ela detesta falar em público.
She detests speaking in public.
Você já cantou em público?
Have you ever sung in public?
Vocês já cantaram em público?
Have you ever sung in public?
Tom nunca canta em público.
Tom never sings in public.
É difícil falar em público.
It is difficult to speak in public.
Tom detesta falar em público.
Tom hates speaking in public.
Na ficção O conceito de também foi apresentado em diversos outros trabalhos ficcionais.
In Fiction The concept of a Room 101 has also entered into many fictional works.
Foi apresentado pelo Grand Ballet de Génève na Suíça em novembro de 2003.
It was performed by the Grand Ballet de Génève in Switzerland in November 2003.
Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
I'm usually introduced as a polar explorer.
Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos.
And it has been shown actually outside of the U.S.
Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
by application to the competent judicial authorities .
O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.
Você já foi apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Tu já foste apresentado ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Você já foi apresentado a todos aqui?
Have you met everyone here?
Modelo T O Ford Model T foi apresentado em 1 de outubro de 1908.
Model T The Model T was introduced on October 1, 1908.

 

Pesquisas relacionadas : Em Público - Em Público - Em Público - Apresentado Em Inglês - Apresentado Em Vigor - Apresentado Em Conformidade - Apresentado Em Tempo - Apresentado Em Contexto - Apresentado Em Conformidade - Apresentado Em Sequência - Apresentado Em Diálogo - Apresentado - Em Primeiro Lugar Apresentado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português