Translation of "apresentado no apêndice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O indicador 5 , no apêndice 1 , e o indicador 11 , no apêndice 2 , referem se aos acordos de recompra . | Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . |
| reimpresso no Apêndice B de R. Howard. | reprinted in Appendix B of R. Howard. |
| APÊNDICE | APPENDIX |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . |
| ( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| Apêndice 31 . | Appendix 31 . |
| Apêndice 36 . | Appendix 36 . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| No apêndice 1 , é inserido o seguinte n.o 16 A | in Appendix 1 , the following paragraph 16a is inserted |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Apêndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| No apêndice, seleção de textos de Sergio Vieira de Mello. | En appendice, choix de textes de Sergio Vieira de Mello. |
| Apêndice 1 Metodologia | Appendix 1 Methodology |
| Apêndice I Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento Apêndice VI Tabela de preços e facturação Apêndice VII Acordo de liquidez agregada 2 . | Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . |
| A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção. | The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song. |
| ( 3 ) Ver apêndice 2 . | ( 3 ) See Appendix 2 . |
| ( 28 ) Ver Apêndice 1 . | See Appendix 1 . |
| ( 1 ) Ver apêndice 2 . | ( 1 ) See Appendix 2 . |
| Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado. | This can be clearly seen in the regulation before us. |
| ( 53 ) Ver também apêndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| d ) O apêndice III é suprimido . | ( d ) Appendix III is deleted . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Apêndice | Official Journal of the European Communities Appendix |
| APÊNDICE 5 O Eurosistema na Internet | APPENDIX 5 The eurosystem websites |
| Os participantes pagarão ao inserir nome do BC as taxas fixadas no apêndice VI . | Participants shall pay to the insert name of CB the fees laid down in Appendix VI . |
| ( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. | Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. |
| No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad | Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad |
| Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera. | At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium. |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte | in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following |
| Aparece esse apêndice, onde está a cola. | That pad comes out. And that's where the glue is. |
| O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Jornal Oficial da União Europeia Apêndice 1 | Official Journal of the European Union Appendix 1 |
| Jornal Oficial da União Europeia Apêndice 2 | Official Journal of the European Union Appendix 2 |
| Apêndice II Esquema de compensação do TARGET Apêndice III Termos de referência para pareceres jurídicos nacionais e pareceres referentes à capacidade jurídica Apêndice IV , com excepção da alínea b ) do seu n.o 7 . Procedimentos de contingência e de continuidade de negócio Apêndice V Horário de funcionamento . | Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV , except paragraph 7 ( b ) thereof Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule 2 . |
| O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante . | The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial . | Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I. |
Pesquisas relacionadas : No Apêndice - No Apêndice - Listado No Apêndice - Fornecida No Apêndice - Apêndice - Apresentado No Tribunal - Apresentado No Original - Apresentado No Capítulo - Apresentado - Apêndice Atrial - Apêndice Auricular - Apêndice Auricular
