Translation of "apresentado no original" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apresentado - tradução :
Lodged with

Original - tradução :
Original

Keywords : Introduced Presented Introducing Introduction Introduce Original Original Copy Real

  Examples (External sources, not reviewed)

Após a reconstrução, a casa com o jardim ao estilo de parque é apresentado no seu aspecto original dos anos 1912 1914.
Following refurbishment, visitors are able to view the house with its park and gardens in its original form from the years 1912 14.
A sua Memories of El Monte foi gravada pelos The Penguins (apesar de apenas Cleve Duncan do grupo original ter sido apresentado).
Their Memories of El Monte was recorded by the Penguins, although only Cleve Duncan of the original group was featured.
A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.
The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.
Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado.
This can be clearly seen in the regulation before us.
Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad
Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad
Em 2008 o Grammy Latino brasileiro foi apresentado no Auditório Ibirapuera.
At the 2008 Latin Grammy Awards the Brazilian Field awards were presented at the Ibirapuera Auditorium.
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
Texto original no site do Perseus Project.
See original text in Perseus program.
Texto original no site The Latin Library .
See original text in The Latin Library.
Página original Página original.
Original page Original page.
O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below .
Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Egyptian blogger Monem threatened again
mail era a forma usada no RFC original.
mail was the form used in the original RFC.
Ele extrai regiões com contrastes escuros, que será apresentado no vídeo como vermelho.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
Já o relatório do legista, apresentado no sábado, apontou morte por causas naturais.
The coroner's report pointed to death by natural causes.
Um ataque sofisticado de homem no meio foi apresentado na Blackhat Conference 2009.
A sophisticated type of man in the middle attack called SSL stripping was presented at the Blackhat Conference 2009.
The Forgotten Part II foi apresentado em um comercial no Canadá, em 1993.
The Forgotten Part II was featured on a Labatt Blue commercial in Canada in 1993.
No Tokyo Motor Show de 1999, foi apresentado o primeiro conceito do Veyron.
At the 1999 Tokyo Motor Show, the first study of the Veyron was presented.
Você deveria ter se apresentado.
You should have introduced yourself.
Um novo argumento foi apresentado.
A new argument was presented.
Você deveria ter se apresentado.
You should've introduced yourself.
O grupo publicou o mural original no próprio site
The group has posted the original mural in their website
Post original publicado no blog Globalizado por Juan Arellano.
Original post published on the blog Globalizado by Juan Arellano.
Leona (Ryona,no original) É a irmã de Kimba.
Leo (Kimba in the English dub) is born on the boat.
Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 .
In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006
Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar.
A link will be made on the panel, leaving the original in place.
E deveria ser apresentado factualmente, diretamente sem volteios, para todas as crianças no país.
And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O contributo será publicado no sítio do BCE depois de apresentado à Comissão Europeia .
This contribution will be published on the ECB 's website after its transmission to the Commission .
O horário normal dos passos operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no gráfico 2 .
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 .
No mesmo ano, dirigiu a sua Cenerentola em Viena, onde Zelmira também foi apresentado.
In the same year, he moved from Italy to Vienna where his operas were the rage of the audiences.
Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo.
Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism.
Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.
They have decided to stick to the original plan after all.
A cidade estende se no trecho original da National Road.
The city lies on the original east west National Road.
Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Górgias .
See original text in Perseus program (translation) Plato, Alcibiades I .
Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Menexeno .
See original text in Perseus program (translation) from Plato, Gorgias .
O bioma original se encontra protegido no Parque Nacional Iguazú.
The original biome is protected in Iguazú National Park.
Seu nome no original era Sarai, que significa minha princesa .
She was originally called Sarai , which is translated my princess .
Nintendo DS No Nintendo DS original, a tela é azul.
The blue screen in Windows CE 3.0 is similar to the one in Windows NT.
Você já foi apresentado a ele?
Have you met him already?
Tu já foste apresentado a ele?
Have you met him already?

 

Pesquisas relacionadas : No Original - No Original - Apresentado No Apêndice - Apresentado No Tribunal - Apresentado No Capítulo - Assinatura No Original - ênfase No Original - Assinado No Original - Ler No Original - Apresentado - Texto No Idioma Original - Apresentado Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português