Translation of "apresentam limitações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Exhibit Presents Display Symptoms Introduce Limitations Statute Constraints Limits Aware

Examples (External sources, not reviewed)

Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Apesar de a publicação destas séries ter assegurado que algumas estatísticas de taxas de juro da banca a retalho estavam disponíveis desde o início da União Monetária , as séries em si apresentam consideráveis limitações .	While the publication of these series ensured that some retail interest rate statistics were available from the start of Monetary Union , the series themselves have serious limitations .
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Jean Vanier ajudou a fundar as Comunidades L'Arche, que hoje estão espalhada por todo o mundo, e que são comunidades centradas ao redor da vida com pessoas que apresentam limitações mentais a maioria com síndrome de Down.	Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.	All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Os concorrentes também se apresentam.	Contestants also put themselves forward.
Muitas línguas apresentam muitas incoerências.	Many languages have a lot of inconsistency.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Três contrapartes apresentam as seguintes propostas	Three counterparties submit the following bids
Não se apresentam paráfrases das Escrituras.	...
Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados.	Different photometric surveys have produced different results.
Os grupos residentes apresentam dialetos regionais.	These matrilineal groups are highly stable.
Nasais também apresentam contrastes em comprimento.	Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Portanto, a lei não aparentava ter limitações no momento da publicação.	Hence, the law was not likely to have deviations at the time of publication.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.	Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.	Powerful new technologies always present enigmas.
São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente.	They're recognizably schools, but they look different.
Quando Alcindoro chega, apresentam lhe a conta.	The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.
Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos).	A number of the species of Escherichia are pathogenic.
Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta.	They generally have long, soft fur, and very short tails.
Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.	Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.
Eu acho que se entendessemos nossas limitações cognitivas da mesma forma como entendemos nossas limitações físicas, mesmo que elas não nos pareçam tão óbvias, poderíamos projetar um mundo melhor.	I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.	He points out that technology has its limitations in monitoring elections.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.	However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.

Exibir esta página em português