Translation of "apresentava" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis .
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.
A gente filmava, documentava e apresentava para a comunidade toda.
We filmed, documented and presented to the whole community.
Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.
Ele apresentava o mesmo line up como a sua versão anterior.
It featured the same line up as his previous release.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
The tailless delta configuration has a number of limitations.
O mesmo Relatório apresentava no Quadro 7 uma resenha breve dessas características .
A summary of these features was given in Table 7 of that Report .
Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada.
In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation.
Ele apresentava o superstar japônes Ryuichi Sakamoto e George Fullan nas composições.
The album was a return to her early punk rock sound and featured Japanese pop superstar Ryuichi Sakamoto, and George Fullan of Train.
Ele apresentava uma foto do Superman num círculo circundado pelas palavras SUPERMAN COMICS.
It featured a picture of Superman in a circle surrounded by the words SUPERMAN COMICS .
Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.
O trombone foi o primeiro instrumento de cobre que apresentava a vara móvel.
A person who plays the trombone is called a trombonist or trombone player.
O segundo, de 1958, apresentava o período cruel na idade madura de Ivan.
The second part tells us about the cruel period of Ivan's mature age.
Ele apresentava três personagens jogadores poderiam alternar entre, cada um com diferentes habilidades.
It featured three characters players could switch between, each with different abilities.
Era baseada no MiG 23S, mas apresentava um segundo cockpit atrás do primeiro.
It was based on the MiG 23S, but featured a lengthened cockpit with a second crew station behind the first.
A ave apresentava dimorfismo sexual machos eram maiores e possuíam bicos proporcionalmente mais longos.
The bird was sexually dimorphic males were larger and had proportionally longer beaks.
A União Soviética apoiou o governo existente, a República Espanhola, que apresentava tendências esquerdistas.
The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic.
O show apresentava a vida doméstica de Ozzy Osbourne e a sua família disfuncional.
The Osbournes is an American reality television program featuring the domestic life of heavy metal singer Ozzy Osbourne and his family.
Uzi Hitman também apresentava programas de televisão infantil como Parpar Nechmad e Hopa Hey .
Hitman also appeared on the 1980s children's programmes Parpar Nechmad and Hopa Hei and shirim ktanim.
No ano de 2011, Torre de Dona Chama apresentava uma população residente de 1105 habitantes.
The population in 2011 was 1,105, in an area of 27.68 km².
O show Mystère do Cirque du Soleil, em Las Vegas, Nevada, apresentava apresentações de taiko.
The Cirque du Soleil shows Mystère in Las Vegas and Dralion have featured taiko performance.
Station to Station (1976) apresentava uma nova persona, o Thin White Duke do título principal.
Station to Station (1976) introduced a new Bowie persona, the Thin White Duke of its title track.
A postura em relação às artes apresentava muitas diferenças entre a China e o Ocidente.
Most china pots comes from the city of Jingdezhen in China's Jiangxi province.
Para cada problema estético que se apresentava, ele elaborava uma nova e mais perfeita fórmula.
For each of the problems which he successively undertook, he furnished a new and more perfect formula.
Contudo, o material ainda apresentava algumas desvantagens à temperatura ambiente, a goma mostrava se pegajosa.
However, the material still had disadvantages at room temperature, it was sticky.
Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron.
It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration.
Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.
O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio.
The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking.
Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo .
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
O mapa Google da Coréia do Norte, embora existisse anteriormente, apresentava se vazio em sua maior parte.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.
O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de .
The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C.
Talking Book também apresentava You Are the Sunshine of My Life , que também alcançou o número um.
Talking Book also featured You Are the Sunshine of My Life , which also peaked at No.
O segundo disco do álbum apresentava três gravações ao vivo no Winterland Ballroom e uma no Fillmore.
The album's second disc featured three live recordings from the Winterland Ballroom and one from the Fillmore.
A Strada chegou para substituir a Fiorino Pick up e apresentava muitas qualidades em relação a ela.
The Strada was made to replace the City, a pickup version of the Fiorino, a commercial derivative of the Fiat Uno.
1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ).
The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM).
O Império Romano apresentava muitas culturas diferentes, e todas elas eram sujeitas a um processo gradual de romanização.
While the Roman Empire featured many distinct cultures, all were often said to experience gradual Romanization .
Em 2006, um comercial da American Express apresentava Andy Roddick em uma partida de tênis contra a paleta branca.
In 2006, an American Express commercial featured Andy Roddick in a tennis match against the white, in game paddle.
O paciente descrito por Areteu apresentava dores de estômago e encontrava se atrofiado, pálido, fraco e incapaz de trabalhar.
The patient described in Aretaeus' work had stomach pain and was atrophied, pale, feeble and incapable of work.
No final de 1988, La Toya lançou o álbum La Toya, que apresentava os singles You're Gonna Get Rocked!
In late 1988, Jackson released the album La Toya , which featured the singles, You're Gonna Get Rocked!
E ele começava o jantar, apresentava se a uma família e dizia De qual vila de New Hampshire vocês são?
And he goes into the diner, introduces himself to a family and says, What village are you from in New Hampshire?
A turnê nos Estados Unidos começou estranha em 2004 quando Bellamy se machucou no palco enquanto se apresentava em Atlanta.
The US leg of the 2004 tour began ominously as Bellamy injured himself on stage during the opening show in Atlanta.
Este álbum apresentava membros de seu grupo atual da época, incluindo Paul Chambers, Philly Joe Jones, e Julian Cannonball Adderley.
The lineup included three members of the sextet Paul Chambers, Philly Joe Jones, and Julian Cannonball Adderley.
Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias.
Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week.
O jogo apresentava a mesma jogabilidade e características do original Super Mario Bros. mas trazia novos levels muito mais difíceis.
The game that became Super Mario Bros. 2 started out as a prototype for a vertically scrolling, two player, cooperative action game.
O tsunami que atingiu o Hawaii em 1946 apresentava duas frentes de onda separadas por um intervalo de 15 minutos.
For instance, the tsunami that hit Hawaii in 1946 had a fifteen minute interval between wave fronts.
O Movimento editou uma revista e apresentava uma série de programas radiofônicos divulgando seus princípios e obras de música contemporânea.
The movement edited a magazine and presented a series of radio programs showing their fundaments and works of contemporary music.