Translation of "apresentou me com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Introduced Presented Introduce Pressed Forward

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom me apresentou a cidade.
Tom showed me around town.
Tom me apresentou a Maria.
Tom introduced me to Mary.
Ele me apresentou a sua filha.
He introduced his daughter to me.
Ela me apresentou ao seu irmão.
She introduced me to her brother.
Ela me apresentou ao irmão dela.
She introduced me to her brother.
Na recepção, ele me apresentou sua família.
He introduced me to his relatives at the reception.
Ela me apresentou a ele na festa.
She introduced me to him at the party.
O Tom me apresentou a sua filha.
Tom introduced me to his daughter.
O Tom me apresentou a irmã dele.
Tom introduced me to his sister.
O Tom me apresentou para a filha dele.
Tom introduced me to his daughter.
Um dia meu pai me apresentou à minha irmã.
One day my father introduced me to my sister.
Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou.
About eight years ago, Billy Graham opened for me.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.
Tom introduced me to his roommate.
Hoje faz um mes que a Mãe me apresentou este Filhóte! .
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!
e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.
A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.
His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.
Naquele mesmo mês, ele se apresentou com Chris Botti em Boston.
That same month, Tyler performed with trumpeter Chris Botti in Boston.
Tom apresentou se.
Tom introduced himself.
Tom se apresentou.
Tom introduced himself.
Ele se apresentou.
He introduced himself.
E me apresentou ao trabalho de um homem chamado Terry Laughlin, que é o fundador da Natação de Imersão Total.
And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.
Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana.
In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology.
A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas .
She also performed at the theater the play Intenções Perigosas .
Isso aconteceu em 1978, e eu estava lecionando muitos anos depois, e um amigo meu me apresentou a este jovem diretor.
So this happened in 1978, and I was teaching many years later, and a friend of mine introduced me to a young filmmaker.
Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário.
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto.
The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest.
Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell.
Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US.
Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia.
Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation.
No dia seguinte, apresentou se com Carrie Underwood no Academy of Country Music.
The following day, he performed with Carrie Underwood at the Academy of Country Music Awards.
Martin também se apresentou ao vivo, juntamente com Magne Furuholmen do a ha.
Martin has also performed live together with Magne Furuholmen of a ha, introducing him as the best keyboard player in the world .
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
Esta estratégia já apresentou resultados.
This strategy has already produced results.
Apresentou provas disto no julgamento.
He gave evidence at the trial.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced Mary to John.
Ninguém se apresentou como voluntário.
Nobody volunteered.
Tom apresentou se a todos.
Tom introduced himself to everyone.
Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.
She introduced herself to them.
Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.
Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas .
At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures.
Junto com Jay Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia.
Alongside Jay Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.
But no formal claims were made by any state.
Ela apresentou sua irmã a ele.
She introduced her sister to him.
A diretora apresentou a nova professora.
The principal presented the new teacher.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português