Translation of "apresentou o prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia 2 de abril, apresentou um prêmio no Nickelodeon Kids' Choice Awards 2011. | On April 2, 2011, Tyler presented an award at the 2011 Kids' Choice Awards. |
| Groves e Nichols apresentou o Prêmio E Exército Marinha aos empregados principais, cujo envolvimento até então tinha sido secreto. | Groves and Nichols presented Army Navy E Awards to key contractors, whose involvement had hitherto been secret. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| O Tom merece o prêmio. | Tom deserves the prize. |
| O Fadil apresentou Layla ao Rami. | Fadil introduced Layla to Rami. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| O Tom definitivamente merece o prêmio. | Tom definitely deserves the award. |
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| Qual é o meu prêmio? | What's my prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What is my prize? |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| O Tom me apresentou a sua filha. | Tom introduced me to his daughter. |
| O Tom me apresentou a irmã dele. | Tom introduced me to his sister. |
| Mary apresentou o Tom aos pais dela. | Mary introduced Tom to her parents. |
| Mary apresentou o Tom aos seus pais. | Mary introduced Tom to her parents. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Tom apresentou se. | Tom introduced himself. |
| Tom se apresentou. | Tom introduced himself. |
| Ele se apresentou. | He introduced himself. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Ele ganhou o prêmio Nebula pelo melhor romance em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966. | It won the Nebula Award for Best Novel in 1965 and shared the Hugo Award in 1966 with ...And Call Me Conrad by Roger Zelazny. |
| O Tom me apresentou para a filha dele. | Tom introduced me to his daughter. |
| Ele estava buscando o primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| Seu objetivo era o primeiro prêmio. | He was after the first prize. |
| O prêmio deveria ser para mim! | The award should be for me! |
| O Tom nunca ganhou um prêmio. | Tom never got an award. |
| Le Duc Tho recusou o prêmio. | ... Events proved our judgment correct. |
| Recebeu também o Prêmio David Europeu. | The Jallianwala Bagh massacre is also depicted in the film. |
| Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. | He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it. |
| Porém, conquistou o prêmio de jogador europeu do ano, concedido pela UEFA (sendo o primeiro europeu a conquistar o prêmio). | The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest paid player in the world at the time. |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| Festival de Cannes 1946 (França) Recebeu o prêmio de melhor ator (Ray Milland) e o Grande Prêmio do Júri. | Cannes Film Festival This film also shared the 1946 Grand Prix du Festival International du Film at the first Cannes Film Festival and Milland was awarded Best Actor. |
Pesquisas relacionadas : Apresentou - Apresentou - Apresentou - Apresentou-o A - Quem O Apresentou - Prêmio Prêmio - Receber O Prêmio - Com O Prêmio - Receber O Prêmio - O Prêmio é - Recebeu O Prêmio - Colher O Prêmio - Ganhar O Prêmio - O Prêmio Reconhece
