Translation of "apropriação de ativos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ativos de capital.
Capital purchase items.
Plugins ativos
Activated plugins
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Plugins atualmente ativos
Currently activated plugins
Nós temos de ser pró ativos.
We have to be proactive.
A Oxfam International atribui a designação apropriação de terras a algumas destas transacções.
Oxfam International calls some of these deals land grabs.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.
There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.
Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
And we call them active galactic nuclei.
Há muitos vulcões ativos no Japão.
There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.
They are more active at night.
O objectivo é promover a apropriação do sistema democrático por parte dos cidadãos.
The focus is to increase the people's ownership of the democratic system.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Our mushroom strains were in the highly active range.
Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.
Tom has over three million dollars in assets.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.
Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.
But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.
The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.
Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente.
All were active and prominent painters locally.
A apropriação nacional da esfera armilar no brasão brasileiro só viria a ocorrer quando de sua independência.
The number of stars in the coat of arms reflected the number of provinces in the Brazilian Empire.
Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela.
One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it.
Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos.
At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants.
Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia.
A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos.
In my opinion, we need to diversify our assets.
Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
Since then, 78 registered political parties have become active.
Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha.
Many such groups were active throughout the campaign season.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.
Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Em janeiro de 1549, o conselho prendeu Tomás sob várias acusações, incluindo apropriação indébita na Casa da Moeda de Bristol.
In January 1549, the Council had Thomas Seymour arrested on various charges, including embezzlement at the Bristol mint.
Por outro lado, a utilidade social da informação livremente disponível pode pesar contra a apropriação de copyright de certas gravações.
On the other hand, the social usefulness of freely available information can weigh against the appropriateness of copyright for certain fixations.
Percorrendo o total de 8.800 km há dezenas de milhares de vulcões ativos.
Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático.
Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum.
Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições.
Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions.
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Farmville has more active users than Twitter.
Com esses ativos agora somos parte da vila global.
With these assets we are now part of the global village.
Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão.
Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes.
Pushkin nega qualquer conhecimento sobre Smert Spionam , e revela que Koskov está fugindo de prisão por apropriação indébita de fundos governamentais.
Pushkin disavows any knowledge of Smiert Spionom , and reveals that Koskov is evading arrest for embezzlement of government funds.
Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala.
Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale.
Entretanto, o número de seguidores ativos de Sathya Sai Baba é difícil de determinar.
However, the number of active Sathya Sai Baba followers is hard to determine.
De lá, enviou duas cartas onde anunciava a sua abdicação alegando apropriação indébita e traição da aristocracia e do clero.
From there he sent two letters in which he announced his abdication because of the alleged embezzlement and treason of the aristocracy and clergy.
Aproximadamente 250.000 Budistas ativos vivem na Alemanha 50 deles são de imigrantes asiáticos.
Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants.

 

Pesquisas relacionadas : Apropriação Indevida De Ativos - Apropriação Indevida De Ativos - Apropriação Cultural - Apropriação Política - Orçamento Apropriação - Apropriação Ilícita - Apropriação Democrática - Apropriação Anual - Maior Apropriação - Arte Apropriação - Apropriação Regional - Maior Apropriação - Apropriação Local