Translation of "apropriada e relevante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relevante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Impor multas de importância apropriada. | impose fines of an appropriate size. |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Impor multas de importância apropriada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| Mas também é relevante para doenças e reabilitação. | But it's also relevant for disease and rehabilitation. |
| Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Isto é o que chamo de tecnologia apropriada. | This is what I mean about appropriate technology. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada. | And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response. |
| Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . | Any material modification to its practices , procedures , and processes . |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos. | Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics. |
| Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante . | In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role . |
| Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico. | Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. | Alice chooses the appropriate unused page from the pad. |
| Esta atribuição inclui a concepção , implementação e manutenção do controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais , sem distorções materialmente relevantes , quer devido a fraude quer a erro , a selecção e aplicação das políticas contabilísticas adequadas e a elaboração de estimativas das contas que , nas circunstâncias , sejam razoáveis . | From 2007 , it has been decided to provide the actual full time equivalent number of staff holding permanent or fixed term contracts , as it is considered to be more relevant to the users of the financial statements . |
| Esta atribuição inclui a concepção , implementação e manutenção do controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais , sem distorções materialmente relevantes , quer devido a fraude quer a erro , a selecção e aplicação das políticas contabilísticas adequadas e a elaboração de estimativas das contas que , nas circunstâncias , sejam razoáveis . | In 2009 no such payments were made since no former Executive Board member was in receipt of such benefits ( 2008 Euros 30,748 , including the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes ) . |
| A única resposta apropriada seria um silêncio com compaixão e algum tipo de ajuda prática. | The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help. |
| E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . | instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada. | A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate. |
| Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára. | At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| e ii ) o sistema de liquidação de títulos ( SLT ) relevante estejam abertos ( ) . | and ( ii ) the relevant securities settlement systems ( SSSs ) are operational ( ) . |
Pesquisas relacionadas : Apropriada E Som - Apropriada E Suficiente - Prim E Apropriada - Apropriada E Eficaz - Apropriada E Adequada - Verdadeira E Apropriada - Oportuna E Relevante - Interessante E Relevante - Relevante E Prática - Relevante E Adequada - Significativo E Relevante - Relevante E Necessária - Fresca E Relevante - Relevante E Atraente
