Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.	Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
A que horas começa o embarque?	What time does it start boarding?
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.	Giuliano can prevent Mary shipment.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?	Do I have to change planes in London?
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.	To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?	Can you show me your boarding pass?
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.	Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).	This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.	During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc	On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.	This is your boarding pass with the gate number.
Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.	By November 15, the boarding scenes were being shot.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.	The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.	At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo.	In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left.
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .

Pesquisas relacionadas : Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Para Embarque - Se Apropriado Para - Apropriado Para Usar - Apropriado Para Moldar - Apropriado Para Ele - Conforme Apropriado Para - é Apropriado Para - Apropriado Para Crianças - Mais Apropriado Para - Mais Apropriado Para - Para Algo Apropriado

Exibir esta página em português