Translation of "aprovação do plano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE | D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management |
| Depois da aprovação de resoluções preliminares, Pitt delineou um plano formal para a regência, sugerindo que os poderes do Príncipe de Gales fossem muito limitados. | Following the passage of preliminary resolutions Pitt outlined a formal plan for the Regency, suggesting that the powers of the Prince of Wales be greatly limited. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| do Aprovação prévia da autoridade de supervisão | Market monitoring Prior supervisory approval |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those Rules shall require the approval of the Council . |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . | Those rules shall require the approval of the Council . |
| O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Inspirado pela Chanceler Alemã Angela Merkel, a aprovação do pacto era condição prévia à participação Alemã no plano de ajuda financeira à Grécia e a outros países da zona euro em apuros. | Inspired by German Chancellor Angela Merkel, approval of the pact was a precondition for Germany s participation in the financial rescue plan for Greece and the other distressed eurozone countries. |
| Plauto aparentemente trabalha para a aprovação do plano pelo senado romano, empolgando sua platéia com a idéia de um inimigo próximo à cidade, e um chamado a uma manobra de contra ataque. | Plautus apparently pushes for the plan to be approved by the senate, working his audience up with the thought of an enemy in close proximity and a call to outmaneuver him. |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP | Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6. | Those Rules shall require the consent of the Council.6. |
| A aprovação do Plano Schacht (1938 9) por Hitler e a fuga contínua de milhares de judeus dos domínios nazistas durante um longo período, quando então tal plano mostrou se ineficaz, indicam que a escolha de promover um genocídio sistemático surgiu apenas mais tarde entre os líderes nazistas. | Hitler's agreement to the 1938 9 Schacht Plan, and the continued flight of thousands of Jews from Hitler's clutches for an extended period when the Schacht Plan came to nothing, indicate that the preference for a concerted genocide of the type that came later did not yet exist. |
| Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. | After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. |
| Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. | All parties must be approved by the Ministry of the Interior. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
| Não quero me desviar do plano. | I don't want to deviate from the plan. |
| O plano do Tom é perfeito. | Tom's plan is perfect. |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu. | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament. |
| Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE . | The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . |
| O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Plano De Aprovação - Aprovação De Plano - Procedimento De Aprovação Do Plano - Aprovação Do - Aprovação Do Financiamento - Aprovação Do Orçamento - Aprovação Do Cliente - Aprovação Do Empréstimo - Aprovação Do Mercado - Aprovação Do Cliente - Aprovação Do órgão - Aprovação Do Gerente - Aprovação Do Sistema - Aprovação Do Pedido