Você não precisa de minha aprovação.	You don't need my approval.
Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.	It had by no means got the green light yet.
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
E então, vocês sabem, 390 de aprovação não é tão mal.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa.	Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.	Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Prior supervisory approval
Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky.	By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.	However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão	Market monitoring Prior supervisory approval
a aprovação do relatório anual do BCE .	adopting the Annual Report of the ECB .
Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.	Deputies celebrate the approval of PEC 438.
O plano é assunto de sua aprovação.	The plan is subject to his approval.
Ele me deu seu selo de aprovação.	He gave me his stamp of approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.	His parents believed in his approval.
teve um índice de 91 de aprovação.	received a 91 overall approval rating.
Se eu tivesse ido procurar aprovação de algum expert que iria me dizer se funcionaria ou não, ele provavelmente diria que não.	You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo	To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.	Article 2
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.	Those rules shall require the consent of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.	Our Group is in favour of adopting this report.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those Rules shall require the approval of the Council .
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .	Those rules shall require the approval of the Council .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .	The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.	I would be grateful for your approval of this request.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.	Tom needed his parents' approval.
Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.	Events 1832 Passage of the first Reform Act.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?	Would they yearn for my approval, my love, my voice?
O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.	The approval process is going to fall apart, actually.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.	Those Rules shall require the consent of the Council.6.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.	After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.	Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.

Pesquisas relacionadas : Não Tem Aprovação - Aprovação - Aprovação Final - Fornecer Aprovação - Aprovação Expressa - Aprovação Concedida - Aprovação Excepcional - Receber Aprovação - Aprovação Social - Total Aprovação - Aprovação Custo - Aprovação Prudencial

Exibir esta página em português