Translation of "aprovação para a produção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aprovação - tradução : Aprovação - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A produção transcorreu tranquilamente, mas conseguir a aprovação do filme completo pelos censores era um outro assunto. | Production proceeded smoothly, but getting the completed film past the censors was an entirely different matter. |
| A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. | The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
| A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação. | The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation. |
| Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. | A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. |
| História A aprovação para a produção do F 117A foi emitida em 1978 com um contrato atribuído à Lockheed Advanced Development Projects , em Burbank na Califórnia, como um projecto de alto sigilo. | Senior Trend The decision to produce the F 117A was made on 1 November 1978, and a contract was awarded to Lockheed Advanced Development Projects, popularly known as the Skunk Works, in Burbank, California. |
| A produção de alimentos para metade da população atual depende deste método para a produção de fertilizantes. | The food production for half the world's current population depends on this method for producing fertilizer. |
| Este nível de produção foi autorizado pelo BCE , o qual é responsável pela aprovação do valor total das moedas a serem emitidas pelos Estados Membros . | This level of production had been authorised by the ECB , which is responsible for approving the overall value of coins to be issued by the Member States . |
| A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação . | The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement . |
| Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas. | Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces. |
| Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns. | Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills). |
| foi confirmado para a produção do álbum. | has been confirmed to produce on the album. |
| Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem. | Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good. |
| A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação | The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. | The speeds are typically listed in that order i.e. |
| Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. | Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| Teria igualmente poderes decisórios relativamente ao número restrito de questões cuja competência lhe incumbe por força da Convenção Monetária ( por exemplo , a aprovação da mudança de oficina de cunhagem para a produção das moedas em euros do Vaticano ) . | It would also have a decision making power with regard to a limited number of issues conferred to it by the Monetary Agreement ( e.g. approving the change of a Mint producing Vatican euro coins ) . |
| Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei. | He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin. |
| Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação. | She studied hard in order not to fail the entrance exam. |
| Teria igualmente poderes decisórios relativamente ao número restrito de questões cuja competência lhe incumbe por força da Convenção Monetária ( por exemplo , a aprovação da mudança de oficina de cunhagem para a produção das moedas em euros de São Marinho ) . | It would also have a decision making power with regard to a limited number of issues conferred to it by the Monetary Agreement ( e.g. approving the change of a Mint producing San Marino euro coins ) . |
| A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina. | Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção. | The creation of V'Ger caused problems for the entire production. |
| Ele não tinha conseguido a aprovação ainda. | It had by no means got the green light yet. |
| a aprovação do relatório anual do BCE . | adopting the Annual Report of the ECB . |
| Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. | Deputies celebrate the approval of PEC 438. |
| Pedi sua aprovação. | I asked for their approval. |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| É matéria prima básica para a produção de vidro. | It is the primary component of diatomaceous earth. |
| G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana. | All the aircraft built served with the Italian Air Force. |
| Durante esse período, seu índice de aprovação tinha atingido 65 , a aprovação mais alta desde o escândalo Lewinsky. | By this time, her public approval rating had reached 65 percent, the highest point since the Lewinsky scandal. |
| Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco. | To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career. |
| As aplicações importantes incluem a produção de etilbenzeno (utilizada para produzir estireno e poliestireno), e produção de dodecilbenzeno (usada para fabricar detergentes). | Important examples include the manufacture of ethylbenzene, which used to make styrene and thus polystyrene, and also production of dodecylbenzene, which is used for making detergents. |
| Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo | To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people |
| A aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória para a ) b ) c ) d ) e ) Os acordos de associação | The European Parliament 's consent shall be required for ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) association agreements |
| Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero. | We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights. |
| Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. | Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. |
| O couro é a matéria prima para a produção de sapatos. | Leather is raw material to produce shoes. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| Além disso , para assegurar a conformidade dos diferentes passos da produção , o BCE avaliou o aspecto visual das primeiras folhas produzidas conhecidas como folhas de controlo no início da produção de cada denominação em cada uma das fábricas de notas , procedeu à sua comparação com as folhas de notas de referência e , por fim , deu a sua aprovação . | The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) . All manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements . |
| A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. | Industrial production is directed primarily to the domestic market. |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
Pesquisas relacionadas : Para A Produção - Aprovação De Produção - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Necessária Para A Aprovação - Obter A Aprovação Para - Para A Minha Aprovação - Aprovação Para A Publicação - Aprovação Para A Realização - Dar A Aprovação Para - Buscar A Aprovação Para - Obter A Aprovação Para