Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Isto me dá forças para continuar.	This gives me the strength to go on.
Não posso continuar mentindo para ela.	I can't keep lying to her.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Eu não tenho forças para continuar tentando.	I don't have the strength to keep trying.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.	She was too tired to go on working.
Não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.	He was too tired to keep walking.
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL	To continue, you must visit the following URL
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Eu não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?	You let them go. Or you pull them back.
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .	You can still play the Euro Run game for fun until then .
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.	But this economic madness cannot continue forever.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos	Women's rights activists struggle to stay hopeful
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.	The police have few clues to go on in this case.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.	No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.	But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas.	Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.	So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?	And that you give Israel an alibi to carry on?
Então, vamos continuar,	So let's move forward.
E podiamos continuar.	Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.	We'll continue.
Nós iremos continuar.	We'll continue.
Tom vai continuar.	Tom will continue.
Você pode continuar.	You may continue.
Temos que continuar.	We have to go on.
Você quer continuar?	Do you want to continue?
Eu queria continuar.	I wanted to continue.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).

Pesquisas relacionadas : Para Continuar - Para Continuar - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Necessária Para Continuar - Ansiosos Para Continuar - Para Continuar Com - Essencial Para Continuar - Iniciar Para Continuar - Falha Para Continuar - Falha Para Continuar - Recomendamos Para Continuar

Exibir esta página em português