Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.	Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
e a liberação das mulhers.	There was women's liberation.
Há muita liberação de óxido nítrico.	It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!	To liberation by the will of God!
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.	Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.	The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.	It was the liberalization of international financial markets.
O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.	The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.	It's the menstruation cycle discharge of a hen.
De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro	According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release
Enix 's 1.983 liberação Porta Porta e liberação da Sega 1985 Doki Doki Pinguim Terra (para o SG 1000 ) são, talvez, o primeiro exemplos, embora o gênero é diverso e classificações podem variar.	Enix's 1983 release Door Door and Sega's 1985 release Doki Doki Penguin Land (for the SG 1000) are perhaps the first examples, though the genre is diverse, and classifications can vary.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'	Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.
A crítica só se intensificou após a liberação da nota.	The criticism only intensified after the note's release.
Pedi sua aprovação.	I asked for their approval.
Na Inglaterra, ela desenvolveu idéias sobre uma nova vida política e social para os neerlandeses depois da liberação.	In England, she developed ideas about a new political and social life for the Dutch after the liberation.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas.	Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
George Harrison deu sua aprovação para o projeto Naked antes de morrer.	George Harrison gave his approval for the Naked project before he died.
Depois da liberação ele falsificou documentos para permitir aos sobreviventes dos campos de concentração emigrar para a Palestina antes da criação de Israel.	After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
Devido ao fato do gato pertencer à Duquesa, a Rainha solicíta a liberação Duquesa da prisão para resolver a questão.	Because the cat belongs to the Duchess, the Queen is prompted to release the Duchess from prison to resolve the matter.
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.	Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão .	Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission .
Ansiamos pela aprovação dos colegas.	We crave the approval of our peers.
Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação.	So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.	Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
E é tão fácil promover, no cérebro das pessoas, a liberação de ocitocina.	And it's so easy to cause people's brains to release oxytocin.
Não é uma marca de liberação, mas de sufocação por detalhes sem sentido.	It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.	any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE	finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB
Para adoptar essa decisão , o Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .	for the adoption of such a decision , the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.	Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.	He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007.	The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL.
Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.	Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.

Pesquisas relacionadas : Aprovação Da Liberação - Para Aprovação - Para Aprovação - Aprovação Para - Para Aprovação - Definido Para Liberação - Elegíveis Para Liberação - Aprovados Para Liberação - Liberação Para Embarque - Liberado Para Liberação - Para A Liberação - Liberação Para Uso - Liberação Para Trás - Autorização Para Liberação

Exibir esta página em português