O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be ass='bold'>approved as it is!
Foi aprovado.	It was ass='bold'>approved.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil ass='bold'>approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was ass='bold'>approved.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.	As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Neste âmbito , o Eurosistema actua como fornecedor de liquidez aos bancos por meio das suas operações de mercado aberto .	In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was ass='bold'>approved is also a subject for many bloggers.
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process ass='bold'>approved by the Commission .
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was ass='bold'>approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was ass='bold'>approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was ass='bold'>approved.
O Rio Grande do Sul possui o talian como patrimônio linguístico aprovado oficialmente no estado, assim como o estado de Santa Catarina.	In 2009, the city of Serafina Corrêa, in the State of Rio Grande do Sul, elected Talian as co official language, alongside Portuguese.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was ass='bold'>approved on November 4.
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten ass='bold'>approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last ass='bold'>approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last ass='bold'>approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last ass='bold'>approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last ass='bold'>approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process ass='bold'>approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been ass='bold'>approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas	The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.	Whatever we decide must be ass='bold'>approved by the committee.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.	Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.	The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Enquanto isso, o Banco está a emergir como uma fonte vital de facto, indispensável de conhecimentos especializados e de assistência técnica, bem como um fornecedor de bens públicos mundiais.	Meanwhile, the Bank is emerging as a vital indeed, indispensable source of expertise and technical assistance, as well as a provider of global public goods.
Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .	No evidence suggests that Shakespeare ass='bold'>approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .
Aprovado em concurso para o Itamaraty, passou alguns anos de sua vida como diplomata na Europa e na América Latina.	Most of his life was spent as a Brazilian diplomat in Europe and Latin America.
Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .

Pesquisas relacionadas : Fornecedor Aprovado - Fornecedor Aprovado - Aprovado Como Padrão - Tal Como Aprovado - Aprovado Como Seguro - Como Seu Fornecedor - Aprovado Tal Como Apresentado - Tal Como Aprovado Pela - Aprovado - Fornecedor Fornecedor

Exibir esta página em português