Foi aprovado.	It was approved.
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was approved.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.	If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.	This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was approved.
Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.	These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was approved on November 4.
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .	Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas	The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.	Whatever we decide must be approved by the committee.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.	Health care was provided by 3 public health clinics.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.	The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005.	Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005.
O manual relativo aos débitos directos SEPA foi aprovado pelo EPC em Setembro de 2005 para consulta nacional .	The SEPA Direct Debit Rulebook was adopted by the EPC in September 2005 for national consultation .
Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção .	Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .
De forma surpreendente, o protesto foi aprovado pelas autoridades de Moscou, embora, é claro, apenas para 300 participantes.	Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.
Este folheto foi aprovado pela última vez em MM AAAA .	197 This leaflet was last approved in MM YYYY .
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.	He said the treaty must be approved as written.
15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro.	In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect.
Zeidan foi empossado após seu gabinete ser aprovado pelo CNG.	Zeidan was sworn in after his cabinet was approved by the GNC.
Para que o plano fosse aprovado, o Congresso teria de retirar a ilha do controle do National Park Service.	For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.	Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado	This device was just FDA approved in the last year.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.	I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Falei que provavelmente demoraria cinco anos para ser aprovado pelo FDA, e provavelmente 10 anos até que seja razoavelmente funcional.	I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
Além disso , o texto aprovado omite a referência à categoria de crédito mais favorável exigida para as referidas unidades ( 1 ) .	Moreover , the adopted text removes the reference to the most favourable credit quality required for these units ( 1 ) .
Aprovado em concurso para o Itamaraty, passou alguns anos de sua vida como diplomata na Europa e na América Latina.	Most of his life was spent as a Brazilian diplomat in Europe and Latin America.

Pesquisas relacionadas : Aprovado Para Divulgação - Aprovado Para Apresentação - Aprovado Para Incluir - Aprovado Para Entrega - Aprovado Para Assinatura - Aprovado Para Impressão - Foi Aprovado Para - Aprovado Para Pagamento - Aprovado Para Comercialização - Aprovado Para Venda - é Aprovado Para - Aprovado Para Financiamento - Aprovado Para Publicação - Aprovado Para Construção

Exibir esta página em português