Para isso, é importante a divulgação.	And it's important about disclosure.
Foto de Rodrigo Maciel para divulgação	Photo by Rodrigo Maciel for disclosure
Com vista à divulgação de dados completos , fiáveis e consistentes sobre disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior do sector público , foi aprovado conjuntamente pelo FMI e pelos bancos centrais do G 10 um formulário estatístico para divulgação pública de Dados sobre Reservas Internacionais e Liquidez Cambial , ao abrigo do Padrão de Divulgação de Dados Especiais ( Special Data Dissemination Standard , SDDS ) .	In order to disclose comprehensive , reliable and consistent data on foreign reserve assets and liabilities of the official sector , a statistical template for public dissemination of Data on International Reserves and Foreign Currency Liquidity , under the IMF Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) , has been agreed jointly by the IMF and the G10 central banks .
Foi aprovado.	It was approved.
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.	The advertisers distribute publicity material to the crowd.
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was approved.
Foto Divulgação	Photo Personal files, used with permission
Crédito Divulgação	Credit Divulgação
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.	If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.	They have contributed to the typical, country like music of the city.
Divulgação e sustentabilidade	Dissemination and sustainability
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva .	Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure .
Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global	Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy
CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .	EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
A divulgação dos resultados	Announcing the Results
Foto Fernando Conrado Divulgação	Photo Fernando Conrado Divulgação
Imagem ARFOC SP Divulgação	Image ARFOC SP Divulgação.
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.	This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
Também produzimos mídia para divulgação gratuita ao público através do website CyArk.	We also produce media for dissemination to the public free through the CyArk website.
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.	dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .	and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was approved.
Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.	These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India.
Divulgação a nível dos projectos	Dissemination at project level
divulgação e actividades conexas,	Dissemination and related activities
Imagem de Divulgação do SBT.	Image for publication from SBT.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
Assim, com o sentido de plena divulgação, Eu trouxe algumas imagens para compartilhar.	So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.	Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.
Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível .	If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible .
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was approved on November 4.
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto	Broker
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais	Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes

Pesquisas relacionadas : Aprovado Para - Para Divulgação - Para Divulgação - Aprovado Para Apresentação - Aprovado Para Incluir - Aprovado Para Entrega - Aprovado Para Assinatura - Aprovado Para Impressão - Foi Aprovado Para - Aprovado Para Pagamento - Aprovado Para Comercialização - Aprovado Para Venda - é Aprovado Para - Aprovado Para Financiamento

Exibir esta página em português