Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação .	In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .
Quadro para a implementação .	Framework available for implementation .
Foi aprovado.	It was approved.
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .	IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação	Autogen template used for the implementation file
Implementação do quadro para a recirculação de notas	Implementation of the framework for banknote recycling
implementação	of the pre
IMPLEMENTAÇÃO	IMPLEMENTATION
O MarcoCivil foi aprovado!!	We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.	The treaty was approved.
e a implementação das normas SEPA para os cartões .	and the implementation of SEPA cards standards .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .	for the implementation of the results of the pilot studies .
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.	ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.	If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.
Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.	This is a very small implementation suitable for embedded systems.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
Fase de implementação	Implementation phase
Isso foi aprovado pelo papa, desconhecedor dos crescentes planos de Henrique para a igreja.	This was approved by the Pope, unaware of the King's nascent plans for the Church.
Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano.	Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.	The maximum period for project implementation is 2 years.
Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar	For details , see
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .	by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!	The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.	The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.	He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.	Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.	Within hours, the loan to France was approved.
Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.	These were revised in 1964 to conform to the metric system which was adopted in India.
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE	For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos.	This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years.
Veio a Recessão e não houve fundos para financiar o que havia sido aprovado pela lei.	Recession came and there were no funds to finance what the law approved.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.	Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.	The project was approved on November 4.
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .	The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas	Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework
A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos.	Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK).
Embutir a declaração e implementação	Inline the declaration and implementation
Artigo 7.º Implementação 1 .	Article 7 Implementation 1 .
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.	However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP.	gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking.
Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes	Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.	So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em	This leaflet was last approved in

Pesquisas relacionadas : Aprovado Para - Aprovado Para Divulgação - Aprovado Para Apresentação - Aprovado Para Incluir - Aprovado Para Entrega - Aprovado Para Assinatura - Aprovado Para Impressão - Foi Aprovado Para - Aprovado Para Pagamento - Aprovado Para Comercialização - Aprovado Para Venda - é Aprovado Para - Aprovado Para Financiamento - Aprovado Para Publicação

Exibir esta página em português