Translation of "aproveitar um edifício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Certo? Como aproveitar isto? | Right? How do you capture that? |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Aproveitar o filme aqui, ó. | Let's make most of the film. |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Mas aproveitar seu entusiasmo, aproveitar sua energia significa terminar o trabalho que começaram há 20 anos. | But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| O número de estatuetas representa o estatuto do edifício um edifício secundário deve ter 3 ou 5. | The number of statuettes represents the status of the building a minor building might have 3 or 5. |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| Você tem que aproveitar a oportunidade. | You must take advantage of the opportunity. |
| É melhor você aproveitar esta oportunidade. | You had better make use of this opportunity. |
| Fadil procurou se aproveitar de Layla. | Fadil looked to take advantage of Layla. |
| É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Você deve se aproveitar de toda oportunidade. | You must avail yourself of every opportunity. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Prefere ser livre para aproveitar a vida. | But all is justified by the conclusion. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| aposto que só pode ter um milagre por edifício. | I guess you can only have one miracle per building. |
| O Edifício Califórnia em São Paulo é um exemplo. | The Edifício Califórnia in São Paulo is an example. |
| Suponha que eu fosse enviar isto a um edifício e não tivesse ideia de como é esse edifício, posso pedir ao robô para entrar, criar um mapa, então voltar e me dizer como é o edifício. | So suppose I were to send this into a building and I had no idea what this building looked like, I can ask this robot to go in, create a map and then come back and tell me what the building looks like. |
| Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo. | Students should make the most of their free time. |
| Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. | We should make the most of solar energy. |
| Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário. | We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. |
| Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| E esta pequena cúpula é um edifício de Stanley Tigerman. | And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman. |
| Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares. | It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. |
| A incrível história de um edifício que ninguém habita(va) | The story of a building nobody lived in |
| O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. | The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. |
| O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação. | The building is mainly used as a communication centre. |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| Edifício Eurotheum 11 . | Eurotheum building 11 . |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá. | Just trying to play the odds. All right, here we go. |
| Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador. | I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. | However, he would not live long to enjoy his supremacy. |
| Este é um edifício em São Francisco que está em construção. | This is a building in San Francisco which is under construction. |
| E nós tivemos a oportunidade de construir um edifício neste local. | And we had the opportunity to build a building on this site. |
| O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. | What used to take up a building now fits in our pockets. |
Pesquisas relacionadas : Aproveitar Edifício - Aproveitar Um Tribunal - Aproveitar - Ocupam Um Edifício - Um Edifício Classificado - Operar Um Edifício - Construir Um Edifício - Restaurar Um Edifício - Converter Um Edifício - Criar Um Edifício - Um Pequeno Edifício - Projetar Um Edifício
