Translation of "aproximou se dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela se aproximou dele. | She moved close to him. |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| Ela se aproximou dele e perguntou lhe qual era o seu nome. | She walked up to him and asked him what his name was. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Ele se aproximou da porta. | He approached the door. |
| O médico se aproximou, foi observar... | Then the doctor came down, too, to have a look... |
| A Patricia se aproximou da casa. | Patricia approached the house. |
| Tom se aproximou um pouco de Mary. | Tom moved a bit closer to Mary. |
| A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo. | Aryaman is the god of young soldiers. |
| O nosso barco se aproximou da pequena ilha. | Our boat approached the small island. |
| Ele se aproximou do garoto lendo um livro. | He approached the boy reading a book. |
| Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou. | The Phantom slowly, gravely, silently, approached. |
| Ele se aproximou de mim após a lição. | He approached me after the lesson. |
| E um dos mergulhões se aproximou enquanto estávamos remando. | And one of these Grebes came along while we were rowing. |
| Beatriz, como rainha, aproximou se mais de seu povo. | As Queen, she was president of the Council of State. |
| Após a sessão com Jeff Hanneman, se aproximou dele e os dois começaram a fazer covers de Iron Maiden e Judas Priest com um baterista de sessão. | After the session was over Jeff Hanneman approached him and the two began playing Iron Maiden and Judas Priest songs with the session's drummer. |
| O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. | Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. |
| E um professor se aproximou e me entregou um papel. | And a teacher came up to me and handed me a piece of paper. |
| Nelson aproximou se e percebeu que era uma esquadra francesa. | Nelson closed with them, and discovered they were a French squadron. |
| E então nós estávamos remando, e um destes mergulhões se aproximou. | And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along. |
| Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán. | Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver. |
| Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou. | I was there alone, setting up, and a homeless man approached. |
| Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. | A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. |
| O exército abássida aproximou se rapidamente e sitiou Carmona por aproximadamente dois meses. | The Abbasid army was fast on their heels, and laid siege to Carmona for approximately two months. |
| Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa. | As the ship approached land, a wedding was taking place on shore. |
| No julgamento Bannigan, ele alegou que uma potência estrangeira aproximou se dele para matar Eduardo, que havia informado o MI5 do plano e que estava no local apenas para ajudar a pegar os verdadeiros culpados. | At Bannigan's trial, he alleged that a foreign power had approached him to kill Edward, that he had informed MI5 of the plan, and that he was merely seeing the plan through to help MI5 catch the real culprits. |
| A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho. | Greece has met its creditors demands far more than halfway. |
| Mary aproximou se de Tom na festa e disse lhe que estava apaixonada por ele. | Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. |
| E seu melhor amigo, Speed, se aproximou e disse, Lencoln, você precisa se reanimar ou vai acabar morrendo. | And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die. |
| No dia seguinte, uma tartaruga enorme se aproximou dele e lhe disse que a pequena tartaruga que ele salvara era na verdade a filha do Imperador do Mar, que gostaria de vê lo e agradecer lhe. | The next day, a huge turtle approaches him and tells him that the small turtle he had saved is the daughter of the Emperor of the Sea, Ryūjin, who wants to see him to thank him. |
| Logo uma pessoa se aproximou interessada, depois outra e outra Foi um mês de bastante trabalho. | I was soon approached by a person who was interested, then another and another... It was a month of hard work. |
| A jovem mãe segurava o seu bebé encostada ao muro quando um desconhecido se aproximou deles. | The young mother was holding her baby while resting her back against the wall when a stranger approached them. |
| Kate compadecia se dele. | Kate sympathized with him. |
| Ela se divorciou dele. | She divorced him. |
| Ela se livrou dele. | She dumped him. |
| Quem se lembra dele? | Who remembers him? |
| Mantenha se longe dele! | Keep far away from him! |
| A ideia de criar uma ópera baseada na Eneida já tinha estado em sua mente vários anos, 11 pelo tempo Sayn Wittgenstein se aproximou dele, e apesar de uma longa desilusão, sua chama criativa parece ter permanecido lit. | The idea of creating an opera based on the Aeneid had already been in his mind several years, by the time Sayn Wittgenstein had approached him, and despite a long disillusionment, his creative flame seems to have remained lit. |
| A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação. | The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit. |
| E enquanto eu, sentado, pensava no que dizer, uma mulher de roupão e xale pretos se aproximou. | And as I sat contemplating what to say, a woman approached in a black shawl and black robe. |
| LA Black Star News me encontrou on line e se aproximou de mim para conseguir uma entrevista. | LA Black Star News found me online and approached me about an interview. |
| Aproximou se de Reinhart para obter assistência financeira quando escrevia Histoire du soldat (A História do Soldado). | He approached the Swiss philanthropist Werner Reinhart for financial assistance during the time he was writing Histoire du soldat ( The Soldier's Tale ). |
| Lembra se dele velho fil | Remember him old philosopher? |
| NK Você se orgulha dele? | NK You're proud of it? |
Pesquisas relacionadas : Aproximou-se Dele - Que Se Aproximou Dele - Aproximou-se - Ele Se Aproximou - Aproximou-se Para - -se Dele - Aproximou-se Do Tópico - Se Aproximou De Você - Despedir-se Dele - Divorciar-se Dele - Ressentir-se Dele - Aproximar-se Dele - Aproximando-se Dele - Ele Se Aproximou De Mim - Se Aproximou De Nós Com
